同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2a53f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2ab3fc382c2b23f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?????ý?ê?ü???ý?ê?ü???ý?ÃÂ¥?????ý?ê?ü???ý?ê?ÃÂ¥???ý???????????ÃÂ¥?????ý?ê?ü???ý?ê?ü???ý???????ÃÂ¥?????ý????????ê?ü???ý?ê?ü???ý?ÃÂ¥?????ý?ë?ò???ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2a53f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2ab3fc382c2b23f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ・?????テつス?テつェ?テつシ???テつス?テつェ?テつシ???テつス?テつ・?????テつス?テつェ?テつシ???テつス?テつェ?テつ・???テつス???????????テつ・?????テつス?テつェ?テつシ???テつス?テつェ?テつシ???テつス???????テつ・?????テつス????????テつェ?テつシ???テつス?テつェ?テつシ???テつス?テつ・?????テつス?テつォ?テつイ???テつス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2a53f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2ab3fc382c2b23f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促??????遜??捉??村????遜??捉??村????遜??促??????遜??捉??村????遜??捉??促????遜????????????促??????遜??捉??村????遜??捉??村????遜????????促??????遜?????????捉??村????遜??捉??村????遜??促??????遜??束??族????遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2a53f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2ab3fc382c2b23f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥?????½?ª?¼???½?ª?¼???½?¥?????½?ª?¼???½?ª?¥???½???????????¥?????½?ª?¼???½?ª?¼???½???????¥?????½????????ª?¼???½?ª?¼???½?¥?????½?«?²???½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2a53f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2aa3fc382c2bc3f3f3fc382c2bd3fc382c2a53f3f3f3f3fc382c2bd3fc382c2ab3fc382c2b23f3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짜?????횂쩍?횂짧?횂쩌???횂쩍?횂짧?횂쩌???횂쩍?횂짜?????횂쩍?횂짧?횂쩌???횂쩍?횂짧?횂짜???횂쩍???????????횂짜?????횂쩍?횂짧?횂쩌???횂쩍?횂짧?횂쩌???횂쩍???????횂짜?????횂쩍????????횂짧?횂쩌???횂쩍?횂짧?횂쩌???횂쩍?횂짜?????횂쩍?횂짬?횂짼???횂쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |