同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c23fc3ae3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��????¤°°£???????��????¤°°£?????��??ñ�???��????¤°°£?????��??��?¤°°£?????��????¤°°£???????��????¤°°£?????��??ñ�???��????¤°°£???????????��????¤°�î??��??��?¤°°£??????��????¤°°£???????��????¤°°£?????��??ñ�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c23fc3ae3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?????ツ、ツーツーツ」???????テ?テ?????ツ、ツーツーツ」?????テ?テ???テアテ????テ?テ?????ツ、ツーツーツ」?????テ?テ???テ?テ??ツ、ツーツーツ」?????テ?テ?????ツ、ツーツーツ」???????テ?テ?????ツ、ツーツーツ」?????テ?テ???テアテ????テ?テ?????ツ、ツーツーツ」???????????テ?テ?????ツ、ツーツ?テョ??テ?テ???テ?テ??ツ、ツーツーツ」??????テ?テ?????ツ、ツーツーツ」???????テ?テ?????ツ、ツーツーツ」?????テ?テ???テアテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c23fc3ae3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造属属贈?????????????造属属贈?????????単??????????造属属贈????????????造属属贈???????????造属属贈?????????????造属属贈?????????単??????????造属属贈?????????????????造属?樽?????????造属属贈????????????造属属贈?????????????造属属贈?????????単????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c23fc3ae3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤°°£???????????????¤°°£???????????ñ?????????????¤°°£????????????????¤°°£?????????????¤°°£???????????????¤°°£???????????ñ?????????????¤°°£???????????????????¤°??î?????????????¤°°£??????????????¤°°£???????????????¤°°£???????????ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c23fc3ae3f3fc33fc33f3f3fc33fc33f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3fc33fc33f3f3f3f3fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3fc33fc33f3f3fc3b1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹찹????짚째째짙???????찹찹????짚째째짙?????찹찹??챰찹???찹찹????짚째째짙?????찹찹??찹찹?짚째째짙?????찹찹????짚째째짙???????찹찹????짚째째짙?????찹찹??챰찹???찹찹????짚째째짙???????????찹찹????짚째집챤??찹찹??찹찹?짚째째짙??????찹찹????짚째째짙???????찹찹????짚째째짙?????찹찹??챰찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |