同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k??????kã??????????????????????????????????????????????k??????ãÜ???????????k??kã????????k??????ãÜ???????????k??kã???????k??????ãÜ???????????????????????????????????????k??????ãÜ???????????k???ã??????????????????????????k??????ãÜ???????????k??kã????????k??????ãÜ???????????????????k?????????????????????k??????ãÜ????????????k?????????k??????ãÜ???????????????????????????????k????????k??????ãÜ?????????????????k??????kã????????k??kã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遡??????遡繹??????????????????????????????????????????????遡??????繹賞???????????遡??遡繹????????遡??????繹賞???????????遡??遡繹???????遡??????繹賞???????????????????????????????????????遡??????繹賞???????????遡???繹??????????????????????????遡??????繹賞???????????遡??遡繹????????遡??????繹賞???????????????????遡?????????????????????遡??????繹賞????????????遡?????????遡??????繹賞???????????????????????????????遡????????遡??????繹賞?????????????????遡??????遡繹????????遡??遡繹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k???????k????????????????????????????????????????????????k???????????????????k???k??????????k???????????????????k???k?????????k???????????????????????????????????????????????k???????????????????k???????????????????????????????k???????????????????k???k??????????k???????????????????????????k??????????????????????k????????????????????k??????????k???????????????????????????????????????k?????????k?????????????????????????k???????k??????????k???k??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k???????k????????????????????????????????????????????????k??????㈏?????????????k???k??????????k??????㈏?????????????k???k?????????k??????㈏?????????????????????????????????????????k??????㈏?????????????k???????????????????????????????k??????㈏?????????????k???k??????????k??????㈏?????????????????????k??????????????????????k??????㈏??????????????k??????????k??????㈏?????????????????????????????????k?????????k??????㈏???????????????????k???????k??????????k???k??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3fe3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3fe3888fdc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f3f3f3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f916b3f3f916be3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멾??????멾殉??????????????????????????????????????????????멾??????殉뤮???????????멾??멾殉????????멾??????殉뤮???????????멾??멾殉???????멾??????殉뤮???????????????????????????????????????멾??????殉뤮???????????멾???殉??????????????????????????멾??????殉뤮???????????멾??멾殉????????멾??????殉뤮???????????????????멾?????????????????????멾??????殉뤮????????????멾?????????멾??????殉뤮???????????????????????????????멾????????멾??????殉뤮?????????????????멾??????멾殉????????멾??멾殉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |