同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢ì¡ò?????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò?????????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢ì¡ò???¢ì¢ì¢Â©Ã«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò?????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢ì¡ò???????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢ì¡ò?????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò??????????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢ì¡ò???????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢ì¡ò?????¢ì¢ì¢Â«Ð«¿¢ì¢ð??¢ì¡ò????¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò??¢ì¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召???召??????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召??????????????召?｢?｡ｭ?召???召????召?｢?｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召??????召?｢?｡ｭ?召???召????????召?｢?｡ｭ?召???召??????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召???????????召?｢?｡ｭ?召???召????????召?｢?｡ｭ?召???召??????召?｢?｢ﾂ将ﾐ将ｿ召?｢??召?????召?｢?｡ｭ?召???召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª£??ª£?????ªª¡ñíª¤??ª£?????????????ªª?¢´?ª£??ª£???ªª¡ðíª¤??ª£?????ªª?¢´?ª£??ª£???????ªª?¢´?ª£??ª£?????ªª¡ñíª¤??ª£??????????ªª?¢´?ª£??ª£???????ªª?¢´?ª£??ª£?????ªª¡ñíª¤??ª£????ªª?¢´?ª£??ª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????쏢쏢?Џ????쏢??????????????????????쏢????????????????????쏢쏢?Ï????쏢??????????????쏢????????????????????????쏢??????????????????????쏢쏢?Џ????쏢???????????????????쏢????????????????????????쏢??????????????????????쏢쏢?Џ????쏢?????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fabd08fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f23f3f8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵∼?룫議終?룫議終????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓?룫議終????????????룫鷹??∵∼?룫議終?룫議終??룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫栓?룫議終????룫鷹??∵∼?룫議終?룫議終??????룫鷹??∵∼?룫議終?룫議終????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓?룫議終?????????룫鷹??∵∼?룫議終?룫議終??????룫鷹??∵∼?룫議終?룫議終????룫鷹?룫혧バ룶퓦?룫栓?룫議終???룫鷹??∵∼?룫議終?룫議終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |