同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bc3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê·¨ì ?ê·¨ì ??ê·¨ì±?ê·¨ì???????ê·¨ì ?ê·¨ì ?ê·¨ì¯??ì½??ì?ê·¨ì ???????????????ê·¨ì ?ê·¨ì ??ê·¨ì±?ê·¨ì?????ê·¨ì ?ê·¨ì ?ê·¨ì¯??ì¼??ì?ê·¨ì ???????ê·¨ì ?ê·¨ì ??ê·¨ì±?ê·¨ì?????????ê·¨ì ?ê·¨ì ??ê·¨ì±?ê·¨ì???????ê·¨ì ?ê·¨ì ?ê·¨ì¯??ì½??ì?ê·¨ì ????????????ê·¨ì ?ê·¨ì ??ê·¨ì±?ê·¨ì?????????ê·¨ì ?ê·¨ì ??ê·¨ì±?ê·¨ì???????ê·¨ì ?ê·¨ì ?ê·¨ì¯??ì½??ì?ê·¨ì ??????ê·¨ì ?ê·¨ì ??ê·¨ì±?ê·¨ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bc3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????ィ?????ィ?ア??ィ?????????ィ????ィ????ィ?ッ???ス???ュ??ィ??????????????????ィ????ィ?????ィ?ア??ィ???????ィ????ィ????ィ?ッ???シ???ュ??ィ??????????ィ????ィ?????ィ?ア??ィ???????????ィ????ィ?????ィ?ア??ィ?????????ィ????ィ????ィ?ッ???ス???ュ??ィ???????????????ィ????ィ?????ィ?ア??ィ???????????ィ????ィ?????ィ?ア??ィ?????????ィ????ィ????ィ?ッ???ス???ュ??ィ?????????ィ????ィ?????ィ?ア??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bc3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏????蠏?????蠏???蠏??????????蠏????蠏????蠏?????????蠏??????????????????蠏????蠏?????蠏???蠏????????蠏????蠏????蠏?????????蠏??????????蠏????蠏?????蠏???蠏????????????蠏????蠏?????蠏???蠏??????????蠏????蠏????蠏?????????蠏???????????????蠏????蠏?????蠏???蠏????????????蠏????蠏?????蠏???蠏??????????蠏????蠏????蠏?????????蠏?????????蠏????蠏?????蠏???蠏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bc3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귨쉠?귨쉠??귨숱?귨슈???????귨쉠?귨쉠?귨숯??쉽??쉭?귨쉠???????????????귨쉠?귨쉠??귨숱?귨슈?????귨쉠?귨쉠?귨숯??쉼??쉭?귨쉠???????귨쉠?귨쉠??귨숱?귨슈?????????귨쉠?귨쉠??귨숱?귨슈???????귨쉠?귨쉠?귨숯??쉽??쉭?귨쉠????????????귨쉠?귨쉠??귨숱?귨슈?????????귨쉠?귨쉠??귨숱?귨슈???????귨쉠?귨쉠?귨숯??쉽??쉭?귨쉠??????귨쉠?귨쉠??귨숱?귨슈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bc3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03feab7a8ec88af3f3fec89bd3f3fec89ad3feab7a8ec89a03f3f3f3f3f3feab7a8ec89a03feab7a8ec89a03f3feab7a8ec88b13feab7a8ec8a883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洹⑥돖?洹⑥돖??洹⑥댇?洹⑥뒋???????洹⑥돖?洹⑥돖?洹⑥댅??揖숫?揖?洹⑥돖???????????????洹⑥돖?洹⑥돖??洹⑥댇?洹⑥뒋?????洹⑥돖?洹⑥돖?洹⑥댅??揖생?揖?洹⑥돖???????洹⑥돖?洹⑥돖??洹⑥댇?洹⑥뒋?????????洹⑥돖?洹⑥돖??洹⑥댇?洹⑥뒋???????洹⑥돖?洹⑥돖?洹⑥댅??揖숫?揖?洹⑥돖????????????洹⑥돖?洹⑥돖??洹⑥댇?洹⑥뒋?????????洹⑥돖?洹⑥돖??洹⑥댇?洹⑥뒋???????洹⑥돖?洹⑥돖?洹⑥댅??揖숫?揖?洹⑥돖??????洹⑥돖?洹⑥돖??洹⑥댇?洹⑥뒋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |