同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3f3f3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3f3fe8b190efbdbb3fe8beb7efbdbe3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab03f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda4e981bd3f3fefbdbe3fefbdabe8b190efbdbb3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±ï½»?é槫ｼ?????è±ï½»é´åｽｾ?ï½é°æｲｻé´ä¿¶ï½²ï½»??è±ï½»?è¾·ï½¾?è±ï½»é´åｽｾ?ï½é°??????ï½¾?､é½??ï½¾?ｫè±ï½»??è±ï½»é´åｽｾ?ï½é°æｲｻé´ä¿¶ï½²ï½»?è±ï½»?é槫ｼ??è±ï½»é´åｽｾ?ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3f3f3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3f3fe8b190efbdbb3fe8beb7efbdbe3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab03f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda4e981bd3f3fefbdbe3fefbdabe8b190efbdbb3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎撰ｽｻ?髴取ｧｫ?ｼ?????雎撰ｽｻ髫ｴ蛛?ｽｽ?ｾ??ｭ髫ｰ譎?ｽｲ?ｻ髫ｴ菫ｶ?ｲ?ｻ??雎撰ｽｻ?霎ｷ?ｾ?雎撰ｽｻ髫ｴ蛛?ｽｽ?ｾ??ｭ髫ｰ???????ｾ??､驕ｽ???ｾ??ｫ雎撰ｽｻ??雎撰ｽｻ髫ｴ蛛?ｽｽ?ｾ??ｭ髫ｰ譎?ｽｲ?ｻ髫ｴ菫ｶ?ｲ?ｻ?雎撰ｽｻ?髴取ｧｫ?ｼ??雎撰ｽｻ髫ｴ蛛?ｽｽ?ｾ??ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3f3f3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3f3fe8b190efbdbb3fe8beb7efbdbe3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab03f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda4e981bd3f3fefbdbe3fefbdabe8b190efbdbb3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔???Й鐔?????莟?鐔脂?翫??鐔緒従?鐔??井??鐔駕住?岩振鐔駕住??莟?鐔?莨件従?莟?鐔脂?翫??鐔緒従?鐔????????鐔?鐔ら???鐔?鐔??鐔??莟?鐔脂?翫??鐔緒従?鐔??井??鐔駕住?岩振鐔駕住?莟?鐔???Й鐔??莟?鐔脂?翫??鐔緒従?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3f3f3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3f3fe8b190efbdbb3fe8beb7efbdbe3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab03f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda4e981bd3f3fefbdbe3fefbdabe8b190efbdbb3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豐ｻ?霎槫ｼ?????豐ｻ隴假ｽｾ?ｭ隰晄ｲｻ隴俶ｲｻ??豐ｻ?辷ｾ?豐ｻ隴假ｽｾ?ｭ隰??????ｾ?､遽??ｾ?ｫ豐ｻ??豐ｻ隴假ｽｾ?ｭ隰晄ｲｻ隴俶ｲｻ?豐ｻ?霎槫ｼ??豐ｻ隴假ｽｾ?ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3f3f3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3f3fe8b190efbdbb3fe8beb7efbdbe3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab03f3f3f3f3f3fefbdbe3fefbda4e981bd3f3fefbdbe3fefbdabe8b190efbdbb3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdade99ab0e69984efbdb2efbdbbe99ab4e4bfb6efbdb2efbdbb3fe8b190efbdbb3fe99c8ee6a7abefbdbc3f3fe8b190efbdbbe99ab4e58187efbdbdefbdbe3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩먲슥?橈롦㎙節생????穩먲슥曜닷걞節쏙슭?節?슦円꾬쉿節삯슫岳띰쉿節빡?穩먲슥?渦뤄슭?穩먲슥曜닷걞節쏙슭?節?슦??????節쐬節ㅹ겱??節쐬節ヨ콖節빡?穩먲슥曜닷걞節쏙슭?節?슦円꾬쉿節삯슫岳띰쉿節빡穩먲슥?橈롦㎙節생?穩먲슥曜닷걞節쏙슭?節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |