同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å£ä¹å¶¸ï½¬?????????????å£ä¹å¶¸ï½¬????????è©ï½§?嶸æ¨ï½±?ゥè¥ï½§ï½°??????????????å£ä¹å¶¸ï½¬?????????????å£ä¹å¶¸ï½¬????????????被丱?ï½¼????å£ä¹å¶¸ï½¬???????????????????????????????????????????????????????????å£ä¹å¶¸ï½¬?????????????å£ä¹å¶¸ï½¬????????è©ï½§?嶸æ¨ï½±?ゥè¥ï½§ï½°??????????????å£ä¹å¶¸ï½¬?????????????å£ä¹å¶¸ï½¬????????????被丱?ï½¼????å£ä¹å¶¸ï½¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟」荵門カク?ャ?????????????蛟」荵門カク?ャ????????闖ゥ?ァ?蠍ク讓鯉スア??ゥ閧・?ァ?ー??????????????蛟」荵門カク?ャ?????????????蛟」荵門カク?ャ????????????陲ォ荳ア??シ????蛟」荵門カク?ャ???????????????????????????????????????????????????????????蛟」荵門カク?ャ?????????????蛟」荵門カク?ャ????????闖ゥ?ァ?蠍ク讓鯉スア??ゥ閧・?ァ?ー??????????????蛟」荵門カク?ャ?????????????蛟」荵門カク?ャ????????????陲ォ荳ア??シ????蛟」荵門カク?ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d?絛醐習??????????????d?絛醐習??????????洲?絛御?鐔?鐔??ワ洲鐔???????????????d?絛醐習??????????????d?絛醐習????????????茴?険?鐔?????d?絛醐習????????????????????????????????????????????????????????????d?絛醐習??????????????d?絛醐習??????????洲?絛御?鐔?鐔??ワ洲鐔???????????????d?絛醐習??????????????d?絛醐習????????????茴?険?鐔?????d?絛醐習???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ャ?????????????倣乖嶸ャ????????菩ァ?嶸樌ア?ゥ肥ァー??????????????倣乖嶸ャ?????????????倣乖嶸ャ????????????被丱?シ????倣乖嶸ャ???????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ャ?????????????倣乖嶸ャ????????菩ァ?嶸樌ア?ゥ肥ァー??????????????倣乖嶸ャ?????????????倣乖嶸ャ????????????被丱?シ????倣乖嶸ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbda73fe5b6b8e6a88cefbdb13fefbda9e882a5efbda7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a2abe4b8b13fefbdbc3f3f3f3fe580a3e4b996e5b6b8efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗d퉾蒻몌쉬?????????????暗d퉾蒻몌쉬????????午⑼쉑?蒻멩쮯節괄節⑵궏節㏆쉼??????????????暗d퉾蒻몌쉬?????????????暗d퉾蒻몌쉬????????????熬ヤ릴?節생???暗d퉾蒻몌쉬???????????????????????????????????????????????????????????暗d퉾蒻몌쉬?????????????暗d퉾蒻몌쉬????????午⑼쉑?蒻멩쮯節괄節⑵궏節㏆쉼??????????????暗d퉾蒻몌쉬?????????????暗d퉾蒻몌쉬????????????熬ヤ릴?節생???暗d퉾蒻몌쉬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |