同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£¶ê¹°?â룵??????????????????????????????????âµë£¶ê¹°?â룵?????????????????????????????????????âµë£¶ê¹°?â룵??????????âµë£¶ê¹°?â룵??????????âµë£¶ê¹°?â룵?????âµë£¶ê¹°?â룵?????âµë£¶ê¹°?â룵??룵ç´Å??룵????????????âµë£¶ê¹°?â룵?????âµë£¶ê¹°?â룵?????âµë£¶ê¹°?â룵??룵ç´Å??룵?????????????âµë£¶ê¹°?â룵???????????????????????????????????????????????????âµë£¶ê¹°?â룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?カ?ー?笳?」オ??????????????????????????????????竏オ?カ?ー?笳?」オ?????????????????????????????????????竏オ?カ?ー?笳?」オ??????????竏オ?カ?ー?笳?」オ??????????竏オ?カ?ー?笳?」オ?????竏オ?カ?ー?笳?」オ?????竏オ?カ?ー?笳?」オ???オ邏版???オ????????????竏オ?カ?ー?笳?」オ?????竏オ?カ?ー?笳?」オ?????竏オ?カ?ー?笳?」オ???オ邏版???オ?????????????竏オ?カ?ー?笳?」オ???????????????????????????????????????????????????竏オ?カ?ー?笳?」オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給6蟾???襭???????????????????????????????????給6蟾???襭??????????????????????????????????????給6蟾???襭???????????給6蟾???襭???????????給6蟾???襭??????給6蟾???襭??????給6蟾???襭??襭窮????襭?????????????給6蟾???襭??????給6蟾???襭??????給6蟾???襭??襭窮????襭??????????????給6蟾???襭????????????????????????????????????????????????????給6蟾???襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰?◇룵??????????????????????????????????∵룶깰?◇룵?????????????????????????????????????∵룶깰?◇룵??????????∵룶깰?◇룵??????????∵룶깰?◇룵?????∵룶깰?◇룵?????∵룶깰?◇룵??룵純ʼn??룵????????????∵룶깰?◇룵?????∵룶깰?◇룵?????∵룶깰?◇룵??룵純ʼn??룵?????????????∵룶깰?◇룵???????????????????????????????????????????????????∵룶깰?◇룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3feba3b5e7b494c5893f3feba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eab9b03fe29787eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松듬6源?嗽뉖5??????????????????????????????????松듬6源?嗽뉖5?????????????????????????????????????松듬6源?嗽뉖5??????????松듬6源?嗽뉖5??????????松듬6源?嗽뉖5?????松듬6源?嗽뉖5?????松듬6源?嗽뉖5??猷든킈흭??猷덤???????????松듬6源?嗽뉖5?????松듬6源?嗽뉖5?????松듬6源?嗽뉖5??猷든킈흭??猷덤????????????松듬6源?嗽뉖5???????????????????????????????????????????????????松듬6源?嗽뉖5?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |