同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª°??«£??ªà ª°????????????©Ãª°??«£????????????©Ãª°??«£??ªà ª°???????©Ãª°??«£??ªà ª°???©Ãª°??«£??ªà ª°?????????©Ãª°??«£??ªà ª°????????????©Ãª°??«£????????????©Ãª°??«£??ªà ª°??????????????????©Ãª°??«£??ªà ª°????????????©Ãª°??«£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾂｰ????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾂｰ???????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾂｰ???ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾂｰ?????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾂｰ????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾂｰ??????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｪﾂｰ????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾂｰ??ﾂ渉ｫﾂ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??捉属???束贈???捉??捉属?????????????息??捉属???束贈?????????????息??捉属???束贈???捉??捉属????????息??捉属???束贈???捉??捉属????息??捉属???束贈???捉??捉属??????????息??捉属???束贈???捉??捉属?????????????息??捉属???束贈?????????????息??捉属???束贈???捉??捉属???????????????????息??捉属???束贈???捉??捉属?????????????息??捉属???束贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Áª°??«£??ªàª°????????????©Áª°??«£????????????©Áª°??«£??ªàª°???????©Áª°??«£??ªàª°???©Áª°??«£??ªàª°?????????©Áª°??«£??ªàª°????????????©Áª°??«£????????????©Áª°??«£??ªàª°??????????????????©Áª°??«£??ªàª°????????????©Áª°??«£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2aac3a0c28fc2aac2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac2b03f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짧째??혧짬짙??혧짧횪혧짧째????????????혧짤횁혧짧째??혧짬짙????????????혧짤횁혧짧째??혧짬짙??혧짧횪혧짧째???????혧짤횁혧짧째??혧짬짙??혧짧횪혧짧째???혧짤횁혧짧째??혧짬짙??혧짧횪혧짧째?????????혧짤횁혧짧째??혧짬짙??혧짧횪혧짧째????????????혧짤횁혧짧째??혧짬짙????????????혧짤횁혧짧째??혧짬짙??혧짧횪혧짧째??????????????????혧짤횁혧짧째??혧짬짙??혧짧횪혧짧째????????????혧짤횁혧짧째??혧짬짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |