ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«ò?«¡©Á?«³¡ò?«Á??«ò«³¡ò¡«ò????«³¡ò¡«ò?????«³¡ò¡«ò???«³¡ò¡«ò?«¡©Á?«³¡ò?«Á??«ò«³¡ò¡«ò«³¡ò?«¿?¡ø«¤©Á?«ò?«³¡ò¡«ò???«³¡ò¡«ò?????«³¡ò¡«ò?????«³¡ò¡«ò?«¡©Á?«³¡ò?«Á??«ò«³¡ò¡«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｭ将?将｡娼ﾁ?将ｳ｡?将ﾁ??将ｫｳ｡ｭ将????将ｳ｡ｭ将?????将ｳ｡ｭ将???将ｳ｡ｭ将?将｡娼ﾁ?将ｳ｡?将ﾁ??将ｫｳ｡ｭ将ｫｳ｡?将ｿ?｡ｫ､娼ﾁ?将?将ｳ｡ｭ将???将ｳ｡ｭ将?????将ｳ｡ｭ将?????将ｳ｡ｭ将?将｡娼ﾁ?将ｳ｡?将ﾁ??将ｫｳ｡ｭ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£´ý?áæ?ë£?ï??ýë£´ý????ë£´ý?????ë£´ý???ë£´ý?áæ?ë£?ï??ýë£´ýë£?í?§âæ?ý?ë£´ý???ë£´ý?????ë£´ý?????ë£´ý?áæ?ë£?ï??ýë£´ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????򡭏???????????????????????򏫳?򡭏??????????򡭏???????????򡭏?????????򡭏???????????????????????򏫳?򡭏?򏫳????????????????????????򡭏?????????򡭏???????????򡭏???????????򡭏???????????????????????򏫳?򡭏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf28fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faba48fa9c13f8fabf23f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabf23f8faba18fa9c13f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf28fabb3a1f2a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝咫춳ヲ?룶죴㈐?룶끝終룶절?룶卽コ∫∼룶終???룶끝咫춳ヲ?????룶끝咫춳ヲ???룶끝咫춳ヲ?룶죴㈐?룶끝終룶절?룶卽コ∫∼룶卽コ∫?룶엌⊂룶쨵㈐?룶終룶끝咫춳ヲ???룶끝咫춳ヲ?????룶끝咫춳ヲ?????룶끝咫춳ヲ?룶죴㈐?룶끝終룶절?룶卽コ∫∼룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????