同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永롥ì½æ°¸ê·¡ë¦¶?å§ë³»æ°¸ê´????永롥ì½æ°¸ê·¡ë¦¶?å§ë³»æ°¸ê´?é???????永롥ì½æ°¸ê·¡ë¦¶?å§ë³»æ°¸ê´??????????永롥ì½æ°¸ê·¡ë¦¶?å§ë³»æ°¸ê´?é???????永롥ì½æ°¸ê·¡ë¦¶?å§ë³»æ°¸ê´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ク?・?画ーク?。?カ?蟋梦ウサ豌ク?????豌ク?・?画ーク?。?カ?蟋梦ウサ豌ク??髮???????豌ク?・?画ーク?。?カ?蟋梦ウサ豌ク???????????豌ク?・?画ーク?。?カ?蟋梦ウサ豌ク??髮???????豌ク?・?画ーク?。?カ?蟋梦ウサ豌ク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁.貊?羂瑚掘襴?紮?覲紙宛蟯?????羂碁.貊?羂瑚掘襴?紮?覲紙宛蟯???????????羂碁.貊?羂瑚掘襴?紮?覲紙宛蟯???????????羂碁.貊?羂瑚掘襴?紮?覲紙宛蟯???????????羂碁.貊?羂瑚掘襴?紮?覲紙宛蟯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永롥콉永귡릶?姚볻永괒????永롥콉永귡릶?姚볻永괒?雍???????永롥콉永귡릶?姚볻永괒??????????永롥콉永귡릶?姚볻永괒?雍???????永롥콉永귡릶?姚볻永괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923fe99b8d3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b63fe5a79aebb3bbe6b0b8eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃‥肄됪갭洹〓╋?冶싲내麗멸킆????麗몃‥肄됪갭洹〓╋?冶싲내麗멸킆?樂뛁??????麗몃‥肄됪갭洹〓╋?冶싲내麗멸킆??????????麗몃‥肄됪갭洹〓╋?冶싲내麗멸킆?樂뛁??????麗몃‥肄됪갭洹〓╋?冶싲내麗멸킆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |