同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Üû??¡¯??????????????????Üû??¡¯???????????Üû???íí«À¡ø??????????????????Üû??¡¯??????????????????Üû??¡¯?????????????????Üû??¡ò??¡ë?????Üû??¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????Üû??¡¯??????????????????Üû??¡¯???????????Üû???íí«À¡ø??????????????????Üû??¡¯??????????????????Üû??¡¯?????????????????Üû??¡ò??¡ë?????Üû??¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ワ??。ッ??????????????????ワ??。ッ???????????ワ???澵ォタ。??????????????????ワ??。ッ??????????????????ワ??。ッ?????????????????ワ??。??。?????ワ??。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????ワ??。ッ??????????????????ワ??。ッ???????????ワ???澵ォタ。??????????????????ワ??。ッ??????????????????ワ??。ッ?????????????????ワ??。??。?????ワ??。ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????檠??¨??????????????????檠??¨???????????檠???迯?§??????????????????檠??¨??????????????????檠??¨?????????????????檠??£??°?????檠??¨????????????????????????????????????????????????????????????????檠??¨??????????????????檠??¨???????????檠???迯?§??????????????????檠??¨??????????????????檠??¨?????????????????檠??£??°?????檠??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3f3fededabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1f23f3fa1eb3f3f3f3f3fdcfb3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咐??’??????????????????咐??’???????????咐???牆ダ⊂??????????????????咐??’??????????????????咐??’?????????????????咐??∫??〓?????咐??’????????????????????????????????????????????????????????????????咐??’??????????????????咐??’???????????咐???牆ダ⊂??????????????????咐??’??????????????????咐??’?????????????????咐??∫??〓?????咐??’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |