同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬????©¡¡Æ¢¬?¢®?¢Ò??¡×??©ø?©¡¡Æ¢¬?????©¡¡Æ¢¬????©¡¡Æ¢¬?¢®?¢Ò??¡×??©ø?©¡¡Æ¢¬???????????©¡¡Æ¢¬????©¡¡Æ¢¬?¢®?¢Ò??¡×??©ø?©¡¡Æ¢¬???????????©¡¡Æ¢¬????©¡¡Æ¢¬?¢®?¢Ò??¡×??©ø?©¡¡Æ¢¬???????????©¡¡Æ¢¬????©¡¡Æ¢¬?¢®?¢Ò??¡×??©ø?©¡¡Æ¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ニ「ャ????ゥ。。ニ「ャ?「ョ?「メ??。ラ??ゥ?ゥ。。ニ「ャ?????ゥ。。ニ「ャ????ゥ。。ニ「ャ?「ョ?「メ??。ラ??ゥ?ゥ。。ニ「ャ???????????ゥ。。ニ「ャ????ゥ。。ニ「ャ?「ョ?「メ??。ラ??ゥ?ゥ。。ニ「ャ???????????ゥ。。ニ「ャ????ゥ。。ニ「ャ?「ョ?「メ??。ラ??ゥ?ゥ。。ニ「ャ???????????ゥ。。ニ「ャ????ゥ。。ニ「ャ?「ョ?「メ??。ラ??ゥ?ゥ。。ニ「ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘↑?????‘↑?〓????」?????‘↑??????‘↑?????‘↑?〓????」?????‘↑????????????‘↑?????‘↑?〓????」?????‘↑????????????‘↑?????‘↑?〓????」?????‘↑????????????‘↑?????‘↑?〓????」?????‘↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????Ƣ???????????????????Ƣ?????????Ƣ????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ????????Ƣ???????????????????Ƣ???????????????Ƣ????????Ƣ???????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3fa2ae3fa2d23f3fa1d73f3fa9f83fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸????æ°¸?¡?¶??§??³?æ°¸?????æ°¸????æ°¸?¡?¶??§??³?æ°¸???????????æ°¸????æ°¸?¡?¶??§??³?æ°¸???????????æ°¸????æ°¸?¡?¶??§??³?æ°¸???????????æ°¸????æ°¸?¡?¶??§??³?æ°¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |