同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2b0c2924d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®®¡?????????????¢®®¡?????????ÂP??????????¢®®¡????????????¢®®¡???????????¢®®¡?????????????¢®®¡?????????ÂP??????????¢®®¡?????????????????¢®°ÂM?????????¢®®¡????????????¢®®¡?????????????¢®®¡?????????ÂP????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2b0c2924d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。?????????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。?????????ツ単??????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。????????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。???????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。?????????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。?????????ツ単??????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。?????????????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ーツ樽?????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。????????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。?????????????ツ堕「ツ堕ョツ堕ョツ堕。?????????ツ単????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2b0c2924d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?速?速?臓??????????????蔵?速?速?臓??????????P???????????蔵?速?速?臓?????????????蔵?速?速?臓????????????蔵?速?速?臓??????????????蔵?速?速?臓??????????P???????????蔵?速?速?臓??????????????????蔵?速?属?M??????????蔵?速?速?臓?????????????蔵?速?速?臓??????????????蔵?速?速?臓??????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2b0c2924d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®®¡?????????????¢®®¡?????????P??????????¢®®¡????????????¢®®¡???????????¢®®¡?????????????¢®®¡?????????P??????????¢®®¡?????????????????¢®°M?????????¢®®¡????????????¢®®¡?????????????¢®®¡?????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2b0c2924d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a2c291c2aec291c2aec291c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc292503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짖혩짰혩짰혩징?????????????혩짖혩짰혩짰혩징?????????혪P??????????혩짖혩짰혩짰혩징????????????혩짖혩짰혩짰혩징???????????혩짖혩짰혩짰혩징?????????????혩짖혩짰혩짰혩징?????????혪P??????????혩짖혩짰혩짰혩징?????????????????혩짖혩짰혩째혪M?????????혩짖혩짰혩짰혩징????????????혩짖혩짰혩짰혩징?????????????혩짖혩짰혩짰혩징?????????혪P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |