同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð?????????????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð???«²¡ò????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð?????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð??????????????????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð???????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð??????????????????«²??«Ã?¢ð????«²??«Ã?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー?????????????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー???ツ渉ォツイツ。テイ????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー?????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー??????????????????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー???????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー??????????????????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????ツ渉ォツイ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹??????????????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹????束族臓嘆?????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹??????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹???????????????????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹????????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹???????????????????束族???束???蔵丹?????束族???束???蔵丹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð?????????????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð???«²¡ò????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð?????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð??????????????????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð???????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð??????????????????«²??«Á?¢ð????«²??«Á?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨?????????????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨???혧짬짼징챵????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨?????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨??????????????????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨???????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨??????????????????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????혧짬짼??혧짬횁?혧짖챨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |