同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33f3fbeab8ec3beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Ã¾«Ã?¾¤¾Ô¾¬²¾³¾¤Ä¾Ô?¾«Ã¾«Ã?¾«Ã¾«Ã?¾¤¾Ô¾¬²¾³¾¤Ä¾Ô??????????????????????¾«Ã¾«Ã?¾¤¾Ô¾¬²¾³¾¤Ä¾Ô?¾«Ã¾«Ã?¾«Ã¾«Ã?¾¤¾Ô¾¬²¾³¾¤Ä¾Ô????????????????????¾«Ã¾«Ã??¾«Ã¾«Ã??????????????¾«Ã¾«Ã?¾¤¾Ô¾¬²¾³¾¤Ä¾Ô?¾«Ã¾«Ã?¾«Ã¾«Ã?¾¤¾Ô¾¬²¾³¾¤Ä¾Ô??????????????????????????¾«Ã¾«Ã?¾¤¾Ô¾¬²¾³¾¤Ä¾Ô?¾«Ã¾«Ã?¾«Ã¾«Ã?¾¤¾Ô¾¬²¾³¾¤Ä¾Ô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33f3fbeab8ec3beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セォ偲セォ偲?セュ痔セュ車セャ軸セュ宍セ、柴セュ車?セォ偲セォ偲?セォ偲セォ偲?セュ痔セュ車セャ軸セュ宍セ、柴セュ車??????????????????????セォ偲セォ偲?セュ痔セュ車セャ軸セュ宍セ、柴セュ車?セォ偲セォ偲?セォ偲セォ偲?セュ痔セュ車セャ軸セュ宍セ、柴セュ車????????????????????セォ偲セォ偲??セォ偲セォ偲??????????????セォ偲セォ偲?セュ痔セュ車セャ軸セュ宍セ、柴セュ車?セォ偲セォ偲?セォ偲セォ偲?セュ痔セュ車セャ軸セュ宍セ、柴セュ車??????????????????????????セォ偲セォ偲?セュ痔セュ車セャ軸セュ宍セ、柴セュ車?セォ偲セォ偲?セォ偲セォ偲?セュ痔セュ車セャ軸セュ宍セ、柴セュ車?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33f3fbeab8ec3beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼テ娼テ?将、将ヤ宵イ将ウ召ト将ヤ?娼テ娼テ?娼テ娼テ?将、将ヤ宵イ将ウ召ト将ヤ??????????????????????娼テ娼テ?将、将ヤ宵イ将ウ召ト将ヤ?娼テ娼テ?娼テ娼テ?将、将ヤ宵イ将ウ召ト将ヤ????????????????????娼テ娼テ??娼テ娼テ??????????????娼テ娼テ?将、将ヤ宵イ将ウ召ト将ヤ?娼テ娼テ?娼テ娼テ?将、将ヤ宵イ将ウ召ト将ヤ??????????????????????????娼テ娼テ?将、将ヤ宵イ将ウ召ト将ヤ?娼テ娼テ?娼テ娼テ?将、将ヤ宵イ将ウ召ト将ヤ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33f3fbeab8ec3beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????Ծ??????????ľ???????þ???????þ???????????Ծ??????????ľ????????????????????????????þ???????????Ծ??????????ľ???????þ???????þ???????????Ծ??????????ľ??????????????????????????þ????????þ????????????????????þ???????????Ծ??????????ľ???????þ???????þ???????????Ծ??????????ľ????????????????????????????????þ???????????Ծ??????????ľ???????þ???????þ???????????Ծ??????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33f3fbeab8ec3beab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43fbeab8ec3beab8ec33fbeab8ec3beab8ec33fbead8ea4bead8ed4beac8eb2bead8eb3bea48ec4bead8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑹렻쑹렻?쒔렎쒔롎쒀렡쒔렢쑈렼쒔롎?쑹렻쑹렻?쑹렻쑹렻?쒔렎쒔롎쒀렡쒔렢쑈렼쒔롎??????????????????????쑹렻쑹렻?쒔렎쒔롎쒀렡쒔렢쑈렼쒔롎?쑹렻쑹렻?쑹렻쑹렻?쒔렎쒔롎쒀렡쒔렢쑈렼쒔롎????????????????????쑹렻쑹렻??쑹렻쑹렻??????????????쑹렻쑹렻?쒔렎쒔롎쒀렡쒔렢쑈렼쒔롎?쑹렻쑹렻?쑹렻쑹렻?쒔렎쒔롎쒀렡쒔렢쑈렼쒔롎??????????????????????????쑹렻쑹렻?쒔렎쒔롎쒀렡쒔렢쑈렼쒔롎?쑹렻쑹렻?쑹렻쑹렻?쒔렎쒔롎쒀렡쒔렢쑈렼쒔롎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |