同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾????¾?¤¾??¾??²¾?³¾¤??¾???¾???¾????¾???¾????¾?¤¾??¾??²¾?³¾¤??¾????????????????????????¾???¾????¾?¤¾??¾??²¾?³¾¤??¾???¾???¾????¾???¾????¾?¤¾??¾??²¾?³¾¤??¾??????????????????????¾???¾?????¾???¾?????????????????¾???¾????¾?¤¾??¾??²¾?³¾¤??¾???¾???¾????¾???¾????¾?¤¾??¾??²¾?³¾¤??¾????????????????????????????¾???¾????¾?¤¾??¾??²¾?³¾¤??¾???¾???¾????¾???¾????¾?¤¾??¾??²¾?³¾¤??¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ???セ????セュ?、セュ??セ??イセュ?ウセ、??セュ???セ???セ????セ???セ????セュ?、セュ??セ??イセュ?ウセ、??セュ????????????????????????セ???セ????セュ?、セュ??セ??イセュ?ウセ、??セュ???セ???セ????セ???セ????セュ?、セュ??セ??イセュ?ウセ、??セュ??????????????????????セ???セ?????セ???セ?????????????????セ???セ????セュ?、セュ??セ??イセュ?ウセ、??セュ???セ???セ????セ???セ????セュ?、セュ??セ??イセュ?ウセ、??セュ????????????????????????????セ???セ????セュ?、セュ??セ??イセュ?ウセ、??セュ???セ???セ????セ???セ????セュ?、セュ??セ??イセュ?ウセ、??セュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?ぞ????仮?馨??将?????????????????将?ぞ????仮?馨??将???????????????????????????????将?ぞ????仮?馨??将?????????????????将?ぞ????仮?馨??将?????????????????????????????????????????????????????????将?ぞ????仮?馨??将?????????????????将?ぞ????仮?馨??将???????????????????????????????????将?ぞ????仮?馨??将?????????????????将?ぞ????仮?馨??将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbe3f3f3fbe3f3f3f3fbead3fa4bead3f3fbe3f3fb2bead3fb3bea43f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬??쐬???쒔?ㅎ??쐬?꼐?낼}?쒔???쐬??쐬???쐬??쐬???쒔?ㅎ??쐬?꼐?낼}?쒔????????????????????????쐬??쐬???쒔?ㅎ??쐬?꼐?낼}?쒔???쐬??쐬???쐬??쐬???쒔?ㅎ??쐬?꼐?낼}?쒔??????????????????????쐬??쐬????쐬??쐬????????????????쐬??쐬???쒔?ㅎ??쐬?꼐?낼}?쒔???쐬??쐬???쐬??쐬???쒔?ㅎ??쐬?꼐?낼}?쒔????????????????????????????쐬??쐬???쒔?ㅎ??쐬?꼐?낼}?쒔???쐬??쐬???쐬??쐬???쒔?ㅎ??쐬?꼐?낼}?쒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |