同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¢Â©¡????????¡¯¡ò??¡¯¡ò¢Â©¡????????????????¡¯¡ò¢Â©¡?????????????????????¡¯¡ò¢Â©¡????????¡¯¡ò??¡¯¡ò¢Â©¡???????????¡¯¡ò¢Â©¡????????¡¯¡ò??¡¯¡ò¢Â©¡???????¡¯¡ò¢Â©¡????????¡¯¡ò??¡¯¡ò¢Â©¡?????????????¡¯¡ò¢Â©¡????????¡¯¡ò??¡¯¡ò¢Â©¡????????????????¡¯¡ò¢Â©¡?????????????????????¡¯¡ò¢Â©¡????????¡¯¡ò??¡¯¡ò¢Â©¡??????????????????????¡¯¡ò¢Â©¡????????¡¯¡ò??¡¯¡ò¢Â©¡????????????????¡¯¡ò¢Â©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????｡ｯ｡??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡?????????????????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????｡ｯ｡??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡???????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????｡ｯ｡??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡???????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????｡ｯ｡??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡?????????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????｡ｯ｡??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡?????????????????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????｡ｯ｡??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡??????????????????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????｡ｯ｡??｡ｯ｡｢ﾂ娼｡????????????????｡ｯ｡｢ﾂ娼｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ????????¨£??¨£¡Æ????????????????¨£¡Æ?????????????????????¨£¡Æ????????¨£??¨£¡Æ???????????¨£¡Æ????????¨£??¨£¡Æ???????¨£¡Æ????????¨£??¨£¡Æ?????????????¨£¡Æ????????¨£??¨£¡Æ????????????????¨£¡Æ?????????????????????¨£¡Æ????????¨£??¨£¡Æ??????????????????????¨£¡Æ????????¨£??¨£¡Æ????????????????¨£¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫룫혧æ????????’∫??’∫룫혧æ????????????????’∫룫혧æ?????????????????????’∫룫혧æ????????’∫??’∫룫혧æ???????????’∫룫혧æ????????’∫??’∫룫혧æ???????’∫룫혧æ????????’∫??’∫룫혧æ?????????????’∫룫혧æ????????’∫??’∫룫혧æ????????????????’∫룫혧æ?????????????????????’∫룫혧æ????????’∫??’∫룫혧æ??????????????????????’∫룫혧æ????????’∫??’∫룫혧æ????????????????’∫룫혧æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |