同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f3f8fa9c38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã©Ã?«¤«Ôª²«³¢Ä«Ô?©Ã©Ã?©Ã©Ã?«¤«Ôª²«³¢Ä«Ô??????????????????????©Ã©Ã?«¤«Ôª²«³¢Ä«Ô?©Ã©Ã?©Ã©Ã?«¤«Ôª²«³¢Ä«Ô????????????????????©Ã©Ã??©Ã©Ã??????????????©Ã©Ã?«¤«Ôª²«³¢Ä«Ô?©Ã©Ã?©Ã©Ã?«¤«Ôª²«³¢Ä«Ô??????????????????????????©Ã©Ã?«¤«Ôª²«³¢Ä«Ô?©Ã©Ã?©Ã©Ã?«¤«Ôª²«³¢Ä«Ô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f3f8fa9c38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ娼ﾃ?将､将ﾔ宵ｲ将ｳ召ﾄ将ﾔ?娼ﾃ娼ﾃ?娼ﾃ娼ﾃ?将､将ﾔ宵ｲ将ｳ召ﾄ将ﾔ??????????????????????娼ﾃ娼ﾃ?将､将ﾔ宵ｲ将ｳ召ﾄ将ﾔ?娼ﾃ娼ﾃ?娼ﾃ娼ﾃ?将､将ﾔ宵ｲ将ｳ召ﾄ将ﾔ????????????????????娼ﾃ娼ﾃ??娼ﾃ娼ﾃ??????????????娼ﾃ娼ﾃ?将､将ﾔ宵ｲ将ｳ召ﾄ将ﾔ?娼ﾃ娼ﾃ?娼ﾃ娼ﾃ?将､将ﾔ宵ｲ将ｳ召ﾄ将ﾔ??????????????????????????娼ﾃ娼ﾃ?将､将ﾔ宵ｲ将ｳ召ﾄ将ﾔ?娼ﾃ娼ﾃ?娼ﾃ娼ﾃ?将､将ﾔ宵ｲ将ｳ召ﾄ将ﾔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f3f8fa9c38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðð?âôÈë¿ô?ðð?ðð?âôÈë¿ô??????????????????????ðð?âôÈë¿ô?ðð?ðð?âôÈë¿ô????????????????????ðð??ðð??????????????ðð?âôÈë¿ô?ðð?ðð?âôÈë¿ô??????????????????????????ðð?âôÈë¿ô?ðð?ðð?âôÈë¿ô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f3f8fa9c38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????ԏ???????ď?????Ï?????Ï????????ԏ???????ď??????????????????????????Ï????????ԏ???????ď?????Ï?????Ï????????ԏ???????ď????????????????????????Ï??????Ï??????????????????Ï????????ԏ???????ď?????Ï?????Ï????????ԏ???????ď??????????????????????????????Ï????????ԏ???????ď?????Ï?????Ï????????ԏ???????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f3f8fa9c38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f8fa9c38fa9c33f8fa9c38fa9c33f8faba48fabd48faab28fabb38fa2c48fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕㈒?룶쨵ピ룵쾹コ룫휁ピ?룴횕㈒?룴횕㈒?룶쨵ピ룵쾹コ룫휁ピ??????????????????????룴횕㈒?룶쨵ピ룵쾹コ룫휁ピ?룴횕㈒?룴횕㈒?룶쨵ピ룵쾹コ룫휁ピ????????????????????룴횕㈒??룴횕㈒??????????????룴횕㈒?룶쨵ピ룵쾹コ룫휁ピ?룴횕㈒?룴횕㈒?룶쨵ピ룵쾹コ룫휁ピ??????????????????????????룴횕㈒?룶쨵ピ룵쾹コ룫휁ピ?룴횕㈒?룴횕㈒?룶쨵ピ룵쾹コ룫휁ピ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |