同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬è??ï?ªï?¤ï?¡ï?¯?????????å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬è??ï?ªï?¤ï?¡ï?¯????????B?????????å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬è??ï?ªï?¤ï?¡ï?¯?????????????????????????B?????????å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬è??ï?ªï?¤ï?¡ï?¯?????????å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬è??ï?ªï?¤ï?¡ï?¯??????????????B????????????????å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬è??ï?ªï?¤ï?¡ï?¯?????????å®?ï?¤ï?¡î??ï?ªï?¤å?¬è??ï?ªï?¤ï?¡ï?¯????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????螳??、?。???ェ?、?ャ???ェ?、?。?ッ?????????螳??、?。???ェ?、?ャ???ェ?、?。?ッ????????B?????????螳??、?。???ェ?、?ャ???ェ?、?。?ッ?????????????????????????B?????????螳??、?。???ェ?、?ャ???ェ?、?。?ッ?????????螳??、?。???ェ?、?ャ???ェ?、?。?ッ??????????????B????????????????螳??、?。???ェ?、?ャ???ェ?、?。?ッ?????????螳??、?。???ェ?、?ャ???ェ?、?。?ッ????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????絎??わ?℃?????ゅ???????わ?¥??????????絎??わ?℃?????ゅ???????わ?¥?????????B?????????絎??わ?℃?????ゅ???????わ?¥??????????????????????????B?????????絎??わ?℃?????ゅ???????わ?¥??????????絎??わ?℃?????ゅ???????わ?¥???????????????B????????????????絎??わ?℃?????ゅ???????わ?¥??????????絎??わ?℃?????ゅ???????わ?¥?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3fa4ef3fa1ee3f3fef3faaef3fa4e53face83f3fef3faaef3fa4ef3fa1ef3faf3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????若?裝ㅿ?√??裝わ?ㅵ?ц??裝わ?ㅿ?∽??????????若?裝ㅿ?√??裝わ?ㅵ?ц??裝わ?ㅿ?∽?????????B?????????若?裝ㅿ?√??裝わ?ㅵ?ц??裝わ?ㅿ?∽??????????????????????????B?????????若?裝ㅿ?√??裝わ?ㅵ?ц??裝わ?ㅿ?∽??????????若?裝ㅿ?√??裝わ?ㅵ?ц??裝わ?ㅿ?∽???????????????B????????????????若?裝ㅿ?√??裝わ?ㅵ?ц??裝わ?ㅿ?∽??????????若?裝ㅿ?√??裝わ?ㅵ?ц??裝わ?ㅿ?∽?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |