同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????¢ìû?????¢Áý????¢êû??????????¢êû????¢Áý????????????¢ìû?????¢Áý????¢êû??????????¢êû????¢Áý??????????B??????????¢ìû?????¢Áý????¢êû??????????¢êû????¢Áý???????????????????????????B??????????¢ìû?????¢Áý????¢êû??????????¢êû????¢Áý????????????¢ìû?????¢Áý????¢êû??????????¢êû????¢Áý????????????????B?????????????????¢ìû?????¢Áý????¢êû??????????¢êû????¢Áý????????????¢ìû?????¢Áý????¢êû??????????¢êû????¢Áý??????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????召??????召ﾁ?????召???????????召?????召ﾁ?????????????召??????召ﾁ?????召???????????召?????召ﾁ???????????B??????????召??????召ﾁ?????召???????????召?????召ﾁ????????????????????????????B??????????召??????召ﾁ?????召???????????召?????召ﾁ?????????????召??????召ﾁ?????召???????????召?????召ﾁ?????????????????B?????????????????召??????召ﾁ?????召???????????召?????召ﾁ?????????????召??????召ﾁ?????召???????????召?????召ﾁ???????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????ª???????????????????????????????????????ª?????????????????????????????????????B??????????ª??????????????????????????????????????????????????????B??????????ª???????????????????????????????????????ª???????????????????????????????????????????B?????????????????ª???????????????????????????????????????ª?????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????룫荏?????룫집????룫洧??????????룫洧????룫집????????????룫荏?????룫집????룫洧??????????룫洧????룫집??????????B??????????룫荏?????룫집????룫洧??????????룫洧????룫집???????????????????????????B??????????룫荏?????룫집????룫洧??????????룫洧????룫집????????????룫荏?????룫집????룫洧??????????룫洧????룫집????????????????B?????????????????룫荏?????룫집????룫洧??????????룫洧????룫집????????????룫荏?????룫집????룫洧??????????룫洧????룫집??????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |