同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????åä??ã??åäí?????åäí???ä????????????åä??ã??åäí?????åäí???ä?????????B???????????åä??ã??åäí?????åäí???ä??????????????????????????B???????????åä??ã??åäí?????åäí???ä????????????åä??ã??åäí?????åäí???ä???????????????B??????????????????åä??ã??åäí?????åäí???ä????????????åä??ã??åäí?????åäí???ä?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????裝??√??裝わ???ц??裝わ???∽????????????裝??√??裝わ???ц??裝わ???∽?????????B???????????裝??√??裝わ???ц??裝わ???∽??????????????????????????B???????????裝??√??裝わ???ц??裝わ???∽????????????裝??√??裝わ???ц??裝わ???∽???????????????B??????????????????裝??√??裝わ???ц??裝わ???∽????????????裝??√??裝わ???ц??裝わ???∽?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????繖?????繖????????繖?????????????????繖?????繖????????繖??????????????B???????????繖?????繖????????繖???????????????????????????????B???????????繖?????繖????????繖?????????????????繖?????繖????????繖????????????????????B??????????????????繖?????繖????????繖?????????????????繖?????繖????????繖??????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e43f3f81e33f3fe5e482ed3f3f3f84883f3fe5e482ed3f3f3f81e43f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????抑??곥??抑귦???꼫??抑귦???곦????????????抑??곥??抑귦???꼫??抑귦???곦?????????B???????????抑??곥??抑귦???꼫??抑귦???곦??????????????????????????B???????????抑??곥??抑귦???꼫??抑귦???곦????????????抑??곥??抑귦???꼫??抑귦???곦???????????????B??????????????????抑??곥??抑귦???꼫??抑귦???곦????????????抑??곥??抑귦???꼫??抑귦???곦?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |