同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç룴컦ã????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç??????????????????????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç룴컦ã????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç????????????????????????????????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç룴컦ã????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç????????????????????????????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç룴컦ã????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç?????????????????????????????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç룴컦ã????룵è£ã??룫ç?ã??룫ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭雅」エ?ヲ繝??????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭???????????????????????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭雅」エ?ヲ繝??????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭?????????????????????????????????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭雅」エ?ヲ繝??????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭?????????????????????????????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭雅」エ?ヲ繝??????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭??????????????????????????????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭雅」エ?ヲ繝??????オ閾」繝????ォ辭?縲???ォ辭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭笈?c????襭????????襭???襭伎殺??????襭笈?c????襭????????襭?????????????????????????襭笈?c????襭????????襭???襭伎殺??????襭笈?c????襭????????襭???????????????????????????????????襭笈?c????襭????????襭???襭伎殺??????襭笈?c????襭????????襭???????????????????????????????襭笈?c????襭????????襭???襭伎殺??????襭笈?c????襭????????襭????????????????????????????????襭笈?c????襭????????襭???襭伎殺??????襭笈?c????襭????????襭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉룴컦ダ????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉??????????????????????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉룴컦ダ????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉????????????????????????????????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉룴컦ダ????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉????????????????????????????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉룴컦ダ????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉?????????????????????????????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉룴컦ダ????룵臣ダ??룫熉?〓??룫熉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe78689eba3b4ecbba6e383803f3f3f3feba3b5e887a3e383803f3feba3abe786893fe380933f3feba3abe786893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹猷댁빴恂?????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹??????????????????????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹猷댁빴恂?????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹????????????????????????????????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹猷댁빴恂?????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹????????????????????????????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹猷댁빴恂?????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹?????????????????????????????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹猷댁빴恂?????猷듣눂恂???猷ョ냹?巡믾?猷ョ냹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |