同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????アハ????????????アハ???????アハ??????????アハ??????????????????アハ????????????アハ???????アハ?????????????????アハ??????????????アハ?????????????????アハ????????????アハ???????アハ?????????????????アハ????????????アハ???????アハ??????????????????アハ????????????アハ???????アハ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????テッツスツアテッツセツ????????????テッツスツアテッツセツ???????テッツスツアテッツセツ??????????テッツスツアテッツセツ??????????????????テッツスツアテッツセツ????????????テッツスツアテッツセツ???????テッツスツアテッツセツ?????????????????テッツスツアテッツセツ??????????????テッツスツアテッツセツ?????????????????テッツスツアテッツセツ????????????テッツスツアテッツセツ???????テッツスツアテッツセツ?????????????????テッツスツアテッツセツ????????????テッツスツアテッツセツ???????テッツスツアテッツセツ??????????????????テッツスツアテッツセツ????????????テッツスツアテッツセツ???????テッツスツアテッツセツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????誰遜賊誰他?????????????誰遜賊誰他????????誰遜賊誰他???????????誰遜賊誰他???????????????????誰遜賊誰他?????????????誰遜賊誰他????????誰遜賊誰他??????????????????誰遜賊誰他???????????????誰遜賊誰他??????????????????誰遜賊誰他?????????????誰遜賊誰他????????誰遜賊誰他??????????????????誰遜賊誰他?????????????誰遜賊誰他????????誰遜賊誰他???????????????????誰遜賊誰他?????????????誰遜賊誰他????????誰遜賊誰他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????アハ????????????アハ???????アハ??????????アハ??????????????????アハ????????????アハ???????アハ?????????????????アハ??????????????アハ?????????????????アハ????????????アハ???????アハ?????????????????アハ????????????アハ???????アハ??????????????????アハ????????????アハ???????アハ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b1c3afc2bec28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????챦쩍짹챦쩐혡????????????챦쩍짹챦쩐혡???????챦쩍짹챦쩐혡??????????챦쩍짹챦쩐혡??????????????????챦쩍짹챦쩐혡????????????챦쩍짹챦쩐혡???????챦쩍짹챦쩐혡?????????????????챦쩍짹챦쩐혡??????????????챦쩍짹챦쩐혡?????????????????챦쩍짹챦쩐혡????????????챦쩍짹챦쩐혡???????챦쩍짹챦쩐혡?????????????????챦쩍짹챦쩐혡????????????챦쩍짹챦쩐혡???????챦쩍짹챦쩐혡??????????????????챦쩍짹챦쩐혡????????????챦쩍짹챦쩐혡???????챦쩍짹챦쩐혡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????