同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????¨ö????¨¡?G??????????¨ö????¨¡?G?????¨ö????¨¡?G??????¨ö????¨¡?G????????????????¨ö????¨¡?G??????????¨ö????¨¡?G?????¨ö????¨¡?G?????????????¨ö????¨¡?G????????????¨ö????¨¡?G???????????????¨ö????¨¡?G??????????¨ö????¨¡?G?????¨ö????¨¡?G?????????????¨ö????¨¡?G??????????¨ö????¨¡?G?????¨ö????¨¡?G??????????????¨ö????¨¡?G??????????¨ö????¨¡?G?????¨ö????¨¡?G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????ィ????ィ。?G??????????ィ????ィ。?G?????ィ????ィ。?G??????ィ????ィ。?G????????????????ィ????ィ。?G??????????ィ????ィ。?G?????ィ????ィ。?G?????????????ィ????ィ。?G????????????ィ????ィ。?G???????????????ィ????ィ。?G??????????ィ????ィ。?G?????ィ????ィ。?G?????????????ィ????ィ。?G??????????ィ????ィ。?G?????ィ????ィ。?G??????????????ィ????ィ。?G??????????ィ????ィ。?G?????ィ????ィ。?G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????─?G???????????????─?G??????????─?G???????????─?G?????????????????????─?G???????????????─?G??????????─?G??????????????????─?G?????????????????─?G????????????????????─?G???????????????─?G??????????─?G??????????????????─?G???????????????─?G??????????─?G???????????????????─?G???????????????─?G??????????─?G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????G???????????????????G??????????????G???????????????G?????????????????????????G???????????????????G??????????????G??????????????????????G?????????????????????G????????????????????????G???????????????????G??????????????G??????????????????????G???????????????????G??????????????G???????????????????????G???????????????????G??????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????½????Æ?G??????????½????Æ?G?????½????Æ?G??????½????Æ?G????????????????½????Æ?G??????????½????Æ?G?????½????Æ?G?????????????½????Æ?G????????????½????Æ?G???????????????½????Æ?G??????????½????Æ?G?????½????Æ?G?????????????½????Æ?G??????????½????Æ?G?????½????Æ?G??????????????½????Æ?G??????????½????Æ?G?????½????Æ?G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |