同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????ú`??????????????ú`?????????ú`??????????ú`????????????????????ú`??????????????ú`?????????ú`?????????????????ú`????????????????ú`???H????????????????ú`??????????????ú`?????????ú`?????????????????ú`??????????????ú`?????????ú`??????????????????ú`??????????????ú`?????????ú`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????日チ??????????????日チ?????????日チ??????????日チ????????????????????日チ??????????????日チ?????????日チ?????????????????日チ????????????????日チ???H????????????????日チ??????????????日チ?????????日チ?????????????????日チ??????????????日チ?????????日チ??????????????????日チ??????????????日チ?????????日チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????`????????????????`???????????`????????????`??????????????????????`????????????????`???????????`???????????????????`??????????????????`???H??????????????????`????????????????`???????????`???????????????????`????????????????`???????????`????????????????????`????????????????`???????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????`?????????????????`????????????`?????????????`???????????????????????`?????????????????`????????????`????????????????????`???????????????????`???H???????????????????`?????????????????`????????????`????????????????????`?????????????????`????????????`?????????????????????`?????????????????`????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f93fa83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????볷???????????????볷??????????볷???????????볷?????????????????????볷???????????????볷??????????볷??????????????????볷?????????????????볷????H????????????????볷???????????????볷??????????볷??????????????????볷???????????????볷??????????볷???????????????????볷???????????????볷??????????볷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |