同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????é¤ G????????????????????é¤ G???????????????é¤ G????????????????é¤ G??????????????????????????é¤ G????????????????????é¤ G???????????????é¤ G???????????????????????é¤ G??????????????????????é¤ G?????????????????????????é¤ G????????????????????é¤ G???????????????é¤ G???????????????????????é¤ G????????????????????é¤ G???????????????é¤ G????????????????????????é¤ G????????????????????é¤ G???????????????é¤ G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????鬢?G????????????????????鬢?G???????????????鬢?G????????????????鬢?G??????????????????????????鬢?G????????????????????鬢?G???????????????鬢?G???????????????????????鬢?G??????????????????????鬢?G?????????????????????????鬢?G????????????????????鬢?G???????????????鬢?G???????????????????????鬢?G????????????????????鬢?G???????????????鬢?G????????????????????????鬢?G????????????????????鬢?G???????????????鬢?G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????蕕?G????????????????????蕕?G???????????????蕕?G????????????????蕕?G??????????????????????????蕕?G????????????????????蕕?G???????????????蕕?G???????????????????????蕕?G??????????????????????蕕?G?????????????????????????蕕?G????????????????????蕕?G???????????????蕕?G???????????????????????蕕?G????????????????????蕕?G???????????????蕕?G????????????????????????蕕?G????????????????????蕕?G???????????????蕕?G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????餠G????????????????????餠G???????????????餠G????????????????餠G??????????????????????????餠G????????????????????餠G???????????????餠G???????????????????????餠G??????????????????????餠G?????????????????????????餠G????????????????????餠G???????????????餠G???????????????????????餠G????????????????????餠G???????????????餠G????????????????????????餠G????????????????????餠G???????????????餠G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a4a0473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????繞쟃????????????????????繞쟃???????????????繞쟃????????????????繞쟃??????????????????????????繞쟃????????????????????繞쟃???????????????繞쟃???????????????????????繞쟃??????????????????????繞쟃?????????????????????????繞쟃????????????????????繞쟃???????????????繞쟃???????????????????????繞쟃????????????????????繞쟃???????????????繞쟃????????????????????????繞쟃????????????????????繞쟃???????????????繞쟃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |