同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é»???é®æ·å?é»??????é»????é»?????é»???é®æ·å?é»??????é»????é»???é®æ·å?é»????é»???é®æ·å?é»???????é»ï½±??é»?????é»???é®æ·å?é»????????é»???é®æ·å?é»???????é»ï½±??é»?????é»???é®æ·å?é»???????é»ï½±??é»?????é»???é®æ·å?é»?????é»???é®æ·å???????é»???é®æ·å?é»???????é»ï½±??é»?????é»???é®æ·å?é»?????é»???é®æ·å?é»???????é»??é»???é®æ·å????é»ï½±??é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ??????髢ｻ????髢ｻ?????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ??????髢ｻ????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ???????髢ｻ?ｱ??髢ｻ?????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ????????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ???????髢ｻ?ｱ??髢ｻ?????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ???????髢ｻ?ｱ??髢ｻ?????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ?????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟???????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ???????髢ｻ?ｱ??髢ｻ?????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ?????髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟?髢ｻ???????髢ｻ??髢ｻ???髦ｮ諛ｷ蝟????髢ｻ?ｱ??髣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????桁????????????????????????????桁??????????????????????桁???????????????桁????????????誌襲???????????????桁???????????????????桁????????????誌襲???????????????桁????????????誌襲???????????????桁????????????????桁????????????????桁????????????誌襲???????????????桁????????????????桁?????????????????????桁???????誌襲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閻???阮懷喚?閻??????閻????閻?????閻???阮懷喚?閻??????閻????閻???阮懷喚?閻????閻???阮懷喚?閻???????閻ｱ??閻?????閻???阮懷喚?閻????????閻???阮懷喚?閻???????閻ｱ??閻?????閻???阮懷喚?閻???????閻ｱ??閻?????閻???阮懷喚?閻?????閻???阮懷喚???????閻???阮懷喚?閻???????閻ｱ??閻?????閻???阮懷喚?閻?????閻???阮懷喚?閻???????閻??閻???阮懷喚????閻ｱ??闔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3fe996bb3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3fe996bb3f3f3fe998aee687b7e5969a3f3f3f3fe996bbefbdb13f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????搖빡??擾?눟碍숢搖빡?????搖빡???搖빡????搖빡??擾?눟碍숢搖빡?????搖빡???搖빡??擾?눟碍숢搖빡???搖빡??擾?눟碍숢搖빡??????搖삼쉽??搖빡????搖빡??擾?눟碍숢搖빡???????搖빡??擾?눟碍숢搖빡??????搖삼쉽??搖빡????搖빡??擾?눟碍숢搖빡??????搖삼쉽??搖빡????搖빡??擾?눟碍숢搖빡????搖빡??擾?눟碍숢??????搖빡??擾?눟碍숢搖빡??????搖삼쉽??搖빡????搖빡??擾?눟碍숢搖빡????搖빡??擾?눟碍숢搖빡??????搖빡?搖빡??擾?눟碍숢???搖삼쉽??撓볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |