同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda1ee98aeefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡?å°ï½±????å°ï½¤??å°ï½¤???å°ï½³ï½¡?å°ï½±????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï½²?。?ォゥ??å°ï½ª???å°ï½³ï½¡?å°ï½±??????å°ï½³ï½¡?å°ï½²?。?ォゥ??å°ï½ª???å°ï½³ï½¡?å°ï½²?。?ォゥ??å°ï½ª???å°ï½³ï½¡?å°ï½±???å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½®??å°ï½³ï½¡?å°ï½²?。?ォゥ??å°ï½ª???å°ï½³ï½¡?å°ï½±???å°ï½³ï½¡?å°ï½¿?。î®ï½«ï½ª??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½©å¬ï½´å¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda1ee98aeefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スウ?。?蟆?スア????蟆?ス、??蟆?ス、???蟆?スウ?。?蟆?スア????蟆?ス、??蟆?スウ?。?蟆?ス、??蟆?スウ?。?蟆?スイ??。??ォ?ゥ??蟆?スェ???蟆?スウ?。?蟆?スア??????蟆?スウ?。?蟆?スイ??。??ォ?ゥ??蟆?スェ???蟆?スウ?。?蟆?スイ??。??ォ?ゥ??蟆?スェ???蟆?スウ?。?蟆?スア???蟆?スウ?。訒咒妛?ォ?ョ??蟆?スウ?。?蟆?スイ??。??ォ?ゥ??蟆?スェ???蟆?スウ?。?蟆?スア???蟆?スウ?。?蟆?スソ??。逸ョ?ォ?ェ??蟆?スウ?。訒咒妛?ォ?ゥ蜿ャ?エ蜿ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda1ee98aeefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔鰹宗?絨?鐔????絨?鐔??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔????絨?鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?秋??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔??????絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?秋??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?秋??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔???絨?鐔鰹宗????繍鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?秋??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔℃??繍鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔??輯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda1ee98aeefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将ア????将、??将、???将ウ。?将ア????将、??将ウ。?将、??将ウ。?将イ?。?ォゥ??将ェ???将ウ。?将ア??????将ウ。?将イ?。?ォゥ??将ェ???将ウ。?将イ?。?ォゥ??将ェ???将ウ。?将ア???将ウ。ォョ??将ウ。?将イ?。?ォゥ??将ェ???将ウ。?将ア???将ウ。?将ソ?。ォェ??将ウ。ォゥ召エ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda1ee98aeefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁節?弱놅쉽????弱놅숴??弱놅숴???弱놅슁節?弱놅쉽????弱놅숴??弱놅슁節?弱놅숴??弱놅슁節?弱놅쉿?節?節ワ쉘??弱놅쉠???弱놅슁節?弱놅쉽??????弱놅슁節?弱놅쉿?節?節ワ쉘??弱놅쉠???弱놅슁節?弱놅쉿?節?節ワ쉘??弱놅쉠???弱놅슁節?弱놅쉽???弱놅슁節√뇵薔わ쉥節??弱놅슁節?弱놅쉿?節?節ワ쉘??弱놅쉠???弱놅슁節?弱놅쉽???弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠??弱놅슁節√뇵薔わ쉥節⒴룷節닷룷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |