同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda13fefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡?å°ï½±????å°ï½¤??å°ï½¤???å°ï½³ï½¡?å°ï½±????å°ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï½¤??å°ï½³ï½¡?å°ï½²?｡?ｫｩ??å°ï½ª???å°ï½³ï½¡?å°ï½±??????å°ï½³ï½¡?å°ï½²?｡?ｫｩ??å°ï½ª???å°ï½³ï½¡?å°ï½²?｡?ｫｩ??å°ï½ª???å°ï½³ï½¡?å°ï½±???å°ï½³ï½¡??ｫｮ??å°ï½³ï½¡?å°ï½²?｡?ｫｩ??å°ï½ª???å°ï½³ï½¡?å°ï½±???å°ï½³ï½¡?å°ï½¿?｡?ｫｪ??å°ï½³ï½¡??ｫｩå¬ï½´å¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda13fefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｱ????蟆?ｽ､??蟆?ｽ､???蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｱ????蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｲ??｡??ｫ?ｩ??蟆?ｽｪ???蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｱ??????蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｲ??｡??ｫ?ｩ??蟆?ｽｪ???蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｲ??｡??ｫ?ｩ??蟆?ｽｪ???蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｱ???蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｮ??蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｲ??｡??ｫ?ｩ??蟆?ｽｪ???蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｱ???蟆?ｽｳ?｡?蟆?ｽｿ??｡??ｫ?ｪ??蟆?ｽｳ?｡???ｫ?ｩ蜿ｬ?ｴ蜿ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda13fefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔鰹宗?絨?鐔????絨?鐔??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔????絨?鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐔??絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?秋??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔??????絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?秋??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?秋??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔???絨?鐔鰹宗??鐔?舟??絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?秋??絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔???絨?鐔鰹宗?絨?鐔?鐔?鐔?終??絨?鐔鰹宗??鐔?秋??輯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda13fefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将､???将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｱ??????将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡??ｫｮ??将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡?ｫｪ??将ｳ｡??ｫｩ召ｴ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbda43f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbdae3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb23fefbda13fefbdabefbda93f3fe5b086efbdaa3f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdb13f3f3fe5b086efbdb3efbda13fe5b086efbdbf3fefbda13fefbdabefbdaa3f3fe5b086efbdb3efbda13f3fefbdabefbda9e58facefbdb4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁節?弱놅쉽????弱놅숴??弱놅숴???弱놅슁節?弱놅쉽????弱놅숴??弱놅슁節?弱놅숴??弱놅슁節?弱놅쉿?節?節ワ쉘??弱놅쉠???弱놅슁節?弱놅쉽??????弱놅슁節?弱놅쉿?節?節ワ쉘??弱놅쉠???弱놅슁節?弱놅쉿?節?節ワ쉘??弱놅쉠???弱놅슁節?弱놅쉽???弱놅슁節??節ワ쉰??弱놅슁節?弱놅쉿?節?節ワ쉘??弱놅쉠???弱놅슁節?弱놅쉽???弱놅슁節?弱놅슴?節?節ワ쉠??弱놅슁節??節ワ쉘厓э슈厓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |