同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a9c28fc2a2c2b4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«±????«¤??«¤???«³¡?«±????«¤??«³¡?«¤??«³¡?«²?¡?«©??Âǻ???«³¡?«±??????«³¡?«²?¡?«©??Âǻ???«³¡?«²?¡?«©??Âǻ???«³¡?«±???«³¡ò¢ù«®??«³¡?«²?¡?«©??Âǻ???«³¡?«±???«³¡?«¿?¡øÂǻ??«³¡ò¢ù«©Â¢´Â¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a9c28fc2a2c2b4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｱ????ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂ､???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｱ????ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡?ﾂｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｱ??????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡?ﾂｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡?ﾂｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡?ﾂｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡?ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a9c28fc2a2c2b4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続臓??束賊?????束造???束造????束続臓??束賊?????束造???束続臓??束造???束続臓??束族?臓?束息???束捉????束続臓??束賊???????束続臓??束族?臓?束息???束捉????束続臓??束族?臓?束息???束捉????束続臓??束賊????束続臓嘆蔵湛?束速???束続臓??束族?臓?束息???束捉????束続臓??束賊????束続臓??束多?臓淡?束捉???束続臓嘆蔵湛?束息?蔵卒?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a9c28fc2a2c2b4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡?«±????«¤??«¤???«³¡?«±????«¤??«³¡?«¤??«³¡?«²?¡?«©??«ª???«³¡?«±??????«³¡?«²?¡?«©??«ª???«³¡?«²?¡?«©??«ª???«³¡?«±???«³¡ò¢ù«®??«³¡?«²?¡?«©??«ª???«³¡?«±???«³¡?«¿?¡ø«ª??«³¡ò¢ù«©¢´¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b23fc2a13fc2abc2a93f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b3c2a13fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2a9c28fc2a2c2b4c28fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징?혧짬짹????혧짬짚??혧짬짚???혧짬쨀징?혧짬짹????혧짬짚??혧짬쨀징?혧짬짚??혧짬쨀징?혧짬짼?징?짬짤??혧짬짧???혧짬쨀징?혧짬짹??????혧짬쨀징?혧짬짼?징?짬짤??혧짬짧???혧짬쨀징?혧짬짼?징?짬짤??혧짬짧???혧짬쨀징?혧짬짹???혧짬쨀징챵짖첫혧짬짰??혧짬쨀징?혧짬짼?징?짬짤??혧짬짧???혧짬쨀징?혧짬짹???혧짬쨀징?혧짬쩔?징첩혧짬짧??혧짬쨀징챵짖첫혧짬짤혧짖쨈혧짖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |