同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«±????«¤??«¤???«³¡ò?«±????«¤??«³¡ò?«¤??«³¡ò?«²?¡ë«©??«ª???«³¡ò?«±??????«³¡ò?«²?¡ë«©??«ª???«³¡ò?«²?¡ë«©??«ª???«³¡ò?«±???«³¡ò¢ù«®??«³¡ò?«²?¡ë«©??«ª???«³¡ò?«±???«³¡ò?«¿?¡ø«ª??«³¡ò¢ù«©¢´¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｱ????将､??将､???将ｳ｡?将ｱ????将､??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｱ??????将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡ｫｮ??将ｳ｡?将ｲ?｡?ｫｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ｱ???将ｳ｡?将ｿ?｡ｫｪ??将ｳ｡ｫｩ召ｴ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é????â??â???ë£?é????â??ë£?â??ë£?è?°å??ã???ë£?é??????ë£?è?°å??ã???ë£?è?°å??ã???ë£?é???룶ç??ë£?è?°å??ã???ë£?é???ë£?í?§ã??룶審???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????돫????????????????????돫???????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabae3f3f8fabb3a1f23f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb13f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88fabaa3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶괄???룶｝?룶｝??룶끝終룶괄???룶｝?룶끝終룶｝?룶끝終룶깰〓룶⅝?룶₃??룶끝終룶괄?????룶끝終룶깰〓룶⅝?룶₃??룶끝終룶깰〓룶⅝?룶₃??룶끝終룶괄??룶끝地曝ギ??룶끝終룶깰〓룶⅝?룶₃??룶끝終룶괄??룶끝終룶엌⊂룶₃?룶끝地曝ォ룫킃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |