同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«³??«³?¡ë????????©Á??«´??«®??«À??«©????????????????«©??«³??«³?¡ë????????©Á??«´??«®??«À??«©??????«®?¡ë«À???????????????«©??«³??«³?¡ë????????©Á??«´??«®??«À??«©??????????????????????«©??«³??«³?¡ë????????©Á??«´??«®??«À??«©??????«®?¡ë«À???????????????«©??«³??«³?¡ë????????©Á??«´??«®??«À??«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ??将ｳ?｡????????娼ﾁ??将ｴ??将ｮ??将ﾀ??将ｩ????????????????将ｩ??将ｳ??将ｳ?｡????????娼ﾁ??将ｴ??将ｮ??将ﾀ??将ｩ??????将ｮ?｡?ｫﾀ???????????????将ｩ??将ｳ??将ｳ?｡????????娼ﾁ??将ｴ??将ｮ??将ﾀ??将ｩ??????????????????????将ｩ??将ｳ??将ｳ?｡????????娼ﾁ??将ｴ??将ｮ??将ﾀ??将ｩ??????将ｮ?｡?ｫﾀ???????????????将ｩ??将ｳ??将ｳ?｡????????娼ﾁ??将ｴ??将ｮ??将ﾀ??将ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ë??ë?°????????æ??ê??ç??ì??å????????????????å??ë??ë?°????????æ??ê??ç??ì??å??????ç?°ì???????????????å??ë??ë?°????????æ??ê??ç??ì??å??????????????????????å??ë??ë?°????????æ??ê??ç??ì??å??????ç?°ì???????????????å??ë??ë?°????????æ??ê??ç??ì??å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabae3f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끗?룶끗〓????????룴절?룶뇜?룶??룶웡?룶⅝???????????????룶⅝?룶끗?룶끗〓????????룴절?룶뇜?룶??룶웡?룶⅝?????룶?〓룶웡??????????????룶⅝?룶끗?룶끗〓????????룴절?룶뇜?룶??룶웡?룶⅝?????????????????????룶⅝?룶끗?룶끗〓????????룴절?룶뇜?룶??룶웡?룶⅝?????룶?〓룶웡??????????????룶⅝?룶끗?룶끗〓????????룴절?룶뇜?룶??룶웡?룶⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |