同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fd7e1eee43f3f3ff1fcd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L????×áîä???ñü×áöÎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fd7e1eee43f3f3ff1fcd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L????ラ碚???ラ磋ホ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fd7e1eee43f3f3ff1fcd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L????怐鈔???髴怐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fd7e1eee43f3f3ff1fcd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3fd7e1eee43f3f3ff1fcd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L????狸賊???贈狸則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |