同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc384c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L?????¼Ã¼£¼à ¼??¼Ã¼£¼Ã¼????????¼Ã¼£¼à ?¼Ã¼£¼à ¼??¼Ã¼£¼à ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc384c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L?????ツシテ?シツ」ツシテ?シ??ツシテ?シツ」ツシテ?シ????????ツシテ?シツ」ツシテ?ツシテ?シツ」ツシテ?シ??ツシテ?シツ」ツシテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc384c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L?????村?村贈村?村??村?村贈村?村????????村?村贈村??村?村贈村?村??村?村贈村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc384c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L?????¼Ä¼£¼Å¼??¼Ä¼£¼Ä¼????????¼Ä¼£¼Å?¼Ä¼£¼Å¼??¼Ä¼£¼Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f693f3f4c3f3f4c3f3f4c3f3f693f3f3f693f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc384c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc385c2bc3f3fc2bcc384c2bcc2a3c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??L?????i??L?????i??L???i??L????i??L?????i??L?????i??L???i??L?????i??L???i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L???????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L??????L?????i??L?????i??L??L??L?????i??L????i??L?????i??L????i??L?????i??L??L??L??i???i??L??????L?????쩌횆쩌짙쩌횇쩌??쩌횆쩌짙쩌횆쩌????????쩌횆쩌짙쩌횇?쩌횆쩌짙쩌횇쩌??쩌횆쩌짙쩌횇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |