同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3fc2b3c2a83fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??æ?????L???????L??????L???????L??æ?????L???????L??????L??æ?????L??????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L?????????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??????L??æ?????´??????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??????L??æ?????L?³¨?æ????´????????L??æ?????´?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3fc2b3c2a83fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??テヲ?????L???????L??????L???????L??テヲ?????L???????L??????L??テヲ?????L??????L??テヲ?????L??ツソ?テヲ????ツエ???????L???????L??テヲ?????L?????????L??テヲ?????L??ツソ?テヲ????ツエ???????L???????L??テヲ?????L??ツソ?テヲ????ツエ???????L???????L??テヲ?????L??????L??テヲ?????ツエ??????L??テヲ?????L??ツソ?テヲ????ツエ???????L???????L??テヲ?????L??????L??テヲ?????L?ツウツィ?テヲ????ツエ????????L??テヲ?????ツエ?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3fc2b3c2a83fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??脱?????L???????L??????L???????L??脱?????L???????L??????L??脱?????L??????L??脱?????L??多?脱????卒???????L???????L??脱?????L?????????L??脱?????L??多?脱????卒???????L???????L??脱?????L??多?脱????卒???????L???????L??脱?????L??????L??脱?????卒??????L??脱?????L??多?脱????卒???????L???????L??脱?????L??????L??脱?????L?続即?脱????卒????????L??脱?????卒?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3fc2b3c2a83fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??æ?????L???????L??????L???????L??æ?????L???????L??????L??æ?????L??????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L?????????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??????L??æ?????´??????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??????L??æ?????L?³¨?æ????´????????L??æ?????´?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3fc2bf3fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3f4c3fc2b3c2a83fc3a63f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fc3a63f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??챈?????L???????L??????L???????L??챈?????L???????L??????L??챈?????L??????L??챈?????L??쩔?챈????쨈???????L???????L??챈?????L?????????L??챈?????L??쩔?챈????쨈???????L???????L??챈?????L??쩔?챈????쨈???????L???????L??챈?????L??????L??챈?????쨈??????L??챈?????L??쩔?챈????쨈???????L???????L??챈?????L??????L??챈?????L?쨀짢?챈????쨈????????L??챈?????쨈?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |