同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3fa9f8a1a73fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??©¡?????L???????L??????L???????L??©¡?????L???????L??????L??©¡?????L??????L??©¡?????L??¢¯?©¡????¢¥???????L???????L??©¡?????L?????????L??©¡?????L??¢¯?©¡????¢¥???????L???????L??©¡?????L??¢¯?©¡????¢¥???????L???????L??©¡?????L??????L??©¡?????¢¥??????L??©¡?????L??¢¯?©¡????¢¥???????L???????L??©¡?????L??????L??©¡?????L?©ø¡§?©¡????¢¥????????L??©¡?????¢¥?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3fa9f8a1a73fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??ゥ。?????L???????L??????L???????L??ゥ。?????L???????L??????L??ゥ。?????L??????L??ゥ。?????L??「ッ?ゥ。????「・???????L???????L??ゥ。?????L?????????L??ゥ。?????L??「ッ?ゥ。????「・???????L???????L??ゥ。?????L??「ッ?ゥ。????「・???????L???????L??ゥ。?????L??????L??ゥ。?????「・??????L??ゥ。?????L??「ッ?ゥ。????「・???????L???????L??ゥ。?????L??????L??ゥ。?????L?ゥァ?ゥ。????「・????????L??ゥ。?????「・?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3fa9f8a1a73fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????L???????L??????L???????L????????L???????L??????L????????L??????L????????L?????????▲???????L???????L????????L?????????L????????L?????????▲???????L???????L????????L?????????▲???????L???????L????????L??????L????????▲??????L????????L?????????▲???????L???????L????????L??????L????????L??:??????▲????????L????????▲?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3fa9f8a1a73fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????L???????L??????L???????L?????????L???????L??????L?????????L??????L?????????L????????????????????L???????L?????????L?????????L?????????L????????????????????L???????L?????????L????????????????????L???????L?????????L??????L?????????????????L?????????L????????????????????L???????L?????????L??????L?????????L??????????????????????L????????????????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3fa2af3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3f4c3fa9f8a1a73fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3fa9a13f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??æ?????L???????L??????L???????L??æ?????L???????L??????L??æ?????L??????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L?????????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??????L??æ?????´??????L??æ?????L??¿?æ????´???????L???????L??æ?????L??????L??æ?????L?³¨?æ????´????????L??æ?????´?????\????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |