同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ª?¢ç???¢®¨ú???????¢¥?????¢¥??????©ª?¢ç???¢®¨ú???????¢¥?????©ª?¢ç????¢¥?????©ª?¢ç????¡À??¢ç???????¡§???????©ª?¢ç???¢®¨ú?????????©ª?¢ç????¡À??¢ç???????¡§???????©ª?¢ç????¡À??¢ç???????¡§???????©ª?¢ç???¢®¨ú??????©ª?¢ç????????????©ª?¢ç????¡À??¢ç???????¡§???????©ª?¢ç???¢®¨ú??????©ª?¢ç???????¢ç?¨£??¡§??????©ª?¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥェ?「???「ョィ???????「・?????「・??????ゥェ?「???「ョィ???????「・?????ゥェ?「????「・?????ゥェ?「????。タ??「???????。ァ???????ゥェ?「???「ョィ?????????ゥェ?「????。タ??「???????。ァ???????ゥェ?「????。タ??「???????。ァ???????ゥェ?「???「ョィ??????ゥェ?「????????????ゥェ?「????。タ??「???????。ァ???????ゥェ?「???「ョィ??????ゥェ?「???????「?ィ」??。ァ??????ゥェ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???〓????????▲?????▲????????∝???〓????????▲???????∝????▲???????∝????\??∝???????:?????????∝???〓????????????∝????\??∝???????:?????????∝????\??∝???????:?????????∝???〓?????????∝??????????????∝????\??∝???????:?????????∝???〓?????????∝???????∝?┌??:????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa1c03f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø?®???¡¾???????´?????´??????ø?®???¡¾???????´?????ø?®????´?????ø?®????÷??®???????¨???????ø?®???¡¾?????????ø?®????÷??®???????¨???????ø?®????÷??®???????¨???????ø?®???¡¾??????ø?®????????????ø?®????÷??®???????¨???????ø?®???¡¾??????ø?®???????®?ª??¨??????ø?®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |