同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëàûëàÃÂëàû??ëàûëàÃÂëàû???ëàûëàÃÂëàû?ëàû?ëàûëààëàúìàÃÂëàï????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëàûëàÃÂëàû??ëàûëàÃÂëàû???ëàûëàÃÂëàû?ëàû?ëàûëààëàúìàÃÂëàï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ?テつサテδォテつ?テつ湘δォテつ?テつサ??テδォテつ?テつサテδォテつ?テつ湘δォテつ?テつサ???テδォテつ?テつサテδォテつ?テつ催δォテつ?テつサ?テδォテつ?テつサ?テδォテつ?テつサテδォテつ?テつ?テδォテつ?テつコテδャテつ?つ催δォテつ?テつッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ?テつサテδォテつ?テつ湘δォテつ?テつサ??テδォテつ?テつサテδォテつ?テつ湘δォテつ?テつサ???テδォテつ?テつサテδォテつ?テつ催δォテつ?テつサ?テδォテつ?テつサ?テδォテつ?テつサテδォテつ?テつ?テδォテつ?テつコテδャテつ?つ催δォテつ?テつッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???損?束?????束???損???束???損?束?????束???損????束???損?束?????束???損??束???損??束???損?束?????束???尊?測?????束???俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???損?束?????束???損???束???損?束?????束???損????束???損?束?????束???損??束???損??束???損?束?????束???尊?測?????束???俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Âë »??ë »ë Âë »???ë »ë Âë »?ë »?렻렠렺ì Âë ¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Âë »??ë »ë Âë »???ë »ë Âë »?ë »?렻렠렺ì Âë ¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28fc383c2abc382c2a0c382c2bb3f3f3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bb3fc383c2abc382c2a0c382c2bbc383c2abc382c2a0c382c2a0c383c2abc382c2a0c382c2bac383c2acc382c285c382c28dc383c2abc382c2a0c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혧횄짬횂혻횂쨩??횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혧횄짬횂혻횂쨩???횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혥횄짬횂혻횂쨩?횄짬횂혻횂쨩?횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혻횄짬횂혻횂쨘횄짭횂혚횂혥횄짬횂혻횂짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혧횄짬횂혻횂쨩??횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혧횄짬횂혻횂쨩???횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혥횄짬횂혻횂쨩?횄짬횂혻횂쨩?횄짬횂혻횂쨩횄짬횂혻횂혻횄짬횂혻횂쨘횄짭횂혚횂혥횄짬횂혻횂짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |