同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??Hª£?M?³?G°????N¼?N»¸??N» N»¯??N» N»¯??N» N»¯E¯?????????????????????????????????N¼?N»¸??N» N»¯?????N¼?N»¸??N» N»¯??N» N»¯??N» N»¯E¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??Hª£?M?³?G°????N¼?N»¸??N» N»¯??N» N»¯??N» N»¯E¯?????????????????????????????????N¼?N»¸??N» N»¯?????N¼?N»¸??N» N»¯??N» N»¯??N» N»¯E¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??辿測促?樽?袖?竪臓族????誰他?誰遜尊??誰遜蔵誰遜賊??誰遜蔵誰遜賊??誰遜蔵誰遜賊脱賊?????????????????????????????????誰他?誰遜尊??誰遜蔵誰遜賊?????誰他?誰遜尊??誰遜蔵誰遜賊??誰遜蔵誰遜賊??誰遜蔵誰遜賊脱賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??辿測促?樽?袖?竪臓族????誰他?誰遜尊??誰遜蔵誰遜賊??誰遜蔵誰遜賊??誰遜蔵誰遜賊脱賊?????????????????????????????????誰他?誰遜尊??誰遜蔵誰遜賊?????誰他?誰遜尊??誰遜蔵誰遜賊??誰遜蔵誰遜賊??誰遜蔵誰遜賊脱賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???H????M????G????????N???N?????N????N?????N????N?????N????N???E???????????????????????????????????N???N?????N????N????????N???N?????N????N?????N????N?????N????N???E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???H????M????G????????N???N?????N????N?????N????N?????N????N???E???????????????????????????????????N???N?????N????N????????N???N?????N????N?????N????N?????N????N???E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???H??????M?????G?????????N????N???????N?????N???????N?????N???????N?????N?????E????????????????????????????????????N????N???????N?????N??????????N????N???????N?????N???????N?????N???????N?????N?????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???H??????M?????G?????????N????N???????N?????N???????N?????N???????N?????N?????E????????????????????????????????????N????N???????N?????N??????????N????N???????N?????N???????N?????N???????N?????N?????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f924891aa91a33f924d3f91b33f9247919f91b03f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f3f3f3f924e91bc3f924e91bb91b83f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af3f3f924e91bb91a0924e91bb91af924591af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묺??묱뫇몿?묺?뫑?묰몷뫎????묿뫜?묿뫛뫖??묿뫛몺묿뫛뫍??묿뫛몺묿뫛뫍??묿뫛몺묿뫛뫍묮뫍?????????????????????????????????묿뫜?묿뫛뫖??묿뫛몺묿뫛뫍?????묿뫜?묿뫛뫖??묿뫛몺묿뫛뫍??묿뫛몺묿뫛뫍??묿뫛몺묿뫛뫍묮뫍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????묺??묱뫇몿?묺?뫑?묰몷뫎????묿뫜?묿뫛뫖??묿뫛몺묿뫛뫍??묿뫛몺묿뫛뫍??묿뫛몺묿뫛뫍묮뫍?????????????????????????????????묿뫜?묿뫛뫖??묿뫛몺묿뫛뫍?????묿뫜?묿뫛뫖??묿뫛몺묿뫛뫍??묿뫛몺묿뫛뫍??묿뫛몺묿뫛뫍묮뫍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |