同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í짧??????íì¨?????íí¨?????????????????í짧??????íì¨?????íí¨?????????????????????????????í짧??????íì¨?????íí¨?????????????????í짧??????íì¨?????íí¨???????????????????????????????????????í짧??????íì¨?????íí¨?????????????????í짧??????íì¨?????íí¨??????????????????????????????????????????í짧??????íì¨?????íí¨?????????????????í짧??????íì¨?????íí¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎァァ??????巐ゎィ??????巐?乖?????????????????巐ゎァァ??????巐ゎィ??????巐?乖?????????????????????????????巐ゎァァ??????巐ゎィ??????巐?乖?????????????????巐ゎァァ??????巐ゎィ??????巐?乖???????????????????????????????????????巐ゎァァ??????巐ゎィ??????巐?乖?????????????????巐ゎァァ??????巐ゎィ??????巐?乖??????????????????????????????????????????巐ゎァァ??????巐ゎィ??????巐?乖?????????????????巐ゎァァ??????巐ゎィ??????巐?乖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????讎????????????????????????????讌????????讎????????????????????????????????????????讌????????讎????????????????????????????讌????????讎??????????????????????????????????????????????????讌????????讎????????????????????????????讌????????讎?????????????????????????????????????????????????????讌????????讎????????????????????????????讌????????讎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧??????횂쨀?????횄혨?????????????????횂짧??????횂쨀?????횄혨?????????????????????????????횂짧??????횂쨀?????횄혨?????????????????횂짧??????횂쨀?????횄혨???????????????????????????????????????횂짧??????횂쨀?????횄혨?????????????????횂짧??????횂쨀?????횄혨??????????????????????????????????????????횂짧??????횂쨀?????횄혨?????????????????횂짧??????횂쨀?????횄혨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a73f3f3f3f3f3fed9a82eca8803f3f3f3f3fed9a84ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥㎣??????淋귥??????淋꾪삩?????????????????淋귥㎣??????淋귥??????淋꾪삩?????????????????????????????淋귥㎣??????淋귥??????淋꾪삩?????????????????淋귥㎣??????淋귥??????淋꾪삩???????????????????????????????????????淋귥㎣??????淋귥??????淋꾪삩?????????????????淋귥㎣??????淋귥??????淋꾪삩??????????????????????????????????????????淋귥㎣??????淋귥??????淋꾪삩?????????????????淋귥㎣??????淋귥??????淋꾪삩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |