同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ec0bea48eb13fbea48eb43f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ð¾À???¾«Ã¾¤Â???¾«Ã¾¤??¾Â¾¤Â?¾¤?¾Ð¾¡???¾Á¾«Á?¾¤???¾Ð¾À???¾«Ã¾¤Â???¾«Ã¾¤??¾Â¾¤Â?¾¤?¾Ð¾¡???¾Á¾«Á?¾¤???¾À¾¤±?¾¤´??¾Á¾«Á?¾¤??¾Ð¾À???¾«Ã¾¤Â???¾«Ã¾¤??¾Â¾¤Â?¾¤?¾Ð¾¡???¾Á¾«Á?¾¤?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ec0bea48eb13fbea48eb43f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ社ｾｭ実???ｾｫ偲ｾ､篠???ｾｫ偲ｾ､??ｾｭ篠ｾ､篠?ｾ､?ｾｭ社ｾｭ治???ｾｭ蔀ｾｫ蔀?ｾ､???ｾｭ社ｾｭ実???ｾｫ偲ｾ､篠???ｾｫ偲ｾ､??ｾｭ篠ｾ､篠?ｾ､?ｾｭ社ｾｭ治???ｾｭ蔀ｾｫ蔀?ｾ､???ｾｭ実ｾ､竺?ｾ､雫??ｾｭ蔀ｾｫ蔀?ｾ､??ｾｭ社ｾｭ実???ｾｫ偲ｾ､篠???ｾｫ偲ｾ､??ｾｭ篠ｾ､篠?ｾ､?ｾｭ社ｾｭ治???ｾｭ蔀ｾｫ蔀?ｾ､?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ec0bea48eb13fbea48eb43f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将ﾀ???娼ﾃ召ﾂ???娼ﾃ召??将ﾂ召ﾂ?召?将ﾐ将｡???将ﾁ娼ﾁ?召???将ﾐ将ﾀ???娼ﾃ召ﾂ???娼ﾃ召??将ﾂ召ﾂ?召?将ﾐ将｡???将ﾁ娼ﾁ?召???将ﾀ召ｱ?召ｴ??将ﾁ娼ﾁ?召??将ﾐ将ﾀ???娼ﾃ召ﾂ???娼ﾃ召??将ﾂ召ﾂ?召?将ﾐ将｡???将ﾁ娼ﾁ?召?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ec0bea48eb13fbea48eb43f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о?????????þ?????????þ??????¾??????????о???????????????????????о?????????þ?????????þ??????¾??????????о???????????????????????????????????????????????????о?????????þ?????????þ??????¾??????????о??????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3fbead8ec0bea48eb13fbea48eb43f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3fbead8ed0bead8ec03f3f3fbeab8ec3bea48ec23f3f3fbeab8ec3bea43f3fbead8ec2bea48ec23fbea43fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ec1beab8ec13fbea43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롊쒔렳???쑹렻쑈렺???쑹렻쑈??쒔렺쑈렺?쑈?쒔롊쒔렊???쒔렶쑹렶?쑈???쒔롊쒔렳???쑹렻쑈렺???쑹렻쑈??쒔렺쑈렺?쑈?쒔롊쒔렊???쒔렶쑹렶?쑈???쒔렳쑈렠?쑈렣??쒔렶쑹렶?쑈??쒔롊쒔렳???쑹렻쑈렺???쑹렻쑈??쒔렺쑈렺?쑈?쒔롊쒔렊???쒔렶쑹렶?쑈?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |