同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ??ãÓ??÷£??????÷£Òý??÷§?Òý???????÷£???÷£????÷£???âµ?????Ó®?ãÓ?????????????????????ñÜ??ãÓ??÷£??????÷£Òý??÷§?Òý???????÷£???÷£????÷£???âµ?????Ó®?ãÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ??ãÓ??÷£??????÷£Òý??÷§?Òý???????÷£???÷£????÷£???âµ?????Ó®?ãÓ?????????????????????ñÜ??ãÓ??÷£??????÷£Òý??÷§?Òý???????÷£???÷£????÷£???âµ?????Ó®?ãÓ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨????????ﾒ????ﾒ??????????????????箏?????ﾓｮ?耨???????????????????????耨????????ﾒ????ﾒ??????????????????箏?????ﾓｮ?耨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨????????ﾒ????ﾒ??????????????????箏?????ﾓｮ?耨???????????????????????耨????????ﾒ????ﾒ??????????????????箏?????ﾓｮ?耨?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驅??穩??????????哈????哈????????????????????盖?????哺?穩?????????????????????驅??穩??????????哈????哈????????????????????盖?????哺?穩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驅??穩??????????哈????哈????????????????????盖?????哺?穩?????????????????????驅??穩??????????哈????哈????????????????????盖?????哺?穩?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӯ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe3d33f3ff7a33f3f3f3f3f3ff7a3d2fd3f3ff7a73fd2fd3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3ff7a33f3f3f3ff7a33f3f3fe2b53f3f3f3f3fd3ae3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??息??嘆??????嘆多??歎?多???????嘆???嘆????嘆???竪?????端?息?????????????????????樽??息??嘆??????嘆多??歎?多???????嘆???嘆????嘆???竪?????端?息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??息??嘆??????嘆多??歎?多???????嘆???嘆????嘆???竪?????端?息?????????????????????樽??息??嘆??????嘆多??歎?多???????嘆???嘆????嘆???竪?????端?息?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |