同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïà¨???ª???ßõ??¬?î¡?????ßÃ????ßõ???ò°?ßÃ??î²?????????????????????ïà¨???ª???ßõ??¬?î¡?????ßÃ????ßõ???ò°?ßÃ??î²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïà¨???ª???ßõ??¬?î¡?????ßÃ????ßõ???ò°?ßÃ??î²?????????????????????ïà¨???ª???ßõ??¬?î¡?????ßÃ????ßõ???ò°?ßÃ??î²?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳???蒔???鍾テ七??汐?釭?????鍾テ??鹿??鍾テ七????鍾テ??鉸??????????????????????耳???蒔???鍾テ七??汐?釭?????鍾テ??鹿??鍾テ七????鍾テ??鉸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳???蒔???鍾テ七??汐?釭?????鍾テ??鹿??鍾テ七????鍾テ??鉸??????????????????????耳???蒔???鍾テ七??汐?釭?????鍾テ??鹿??鍾テ七????鍾テ??鉸?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閠ィ???ェ???贒オ??ャ?遏?????贒??ュ??贒オ???魄?贒??邁?????????????????????閠ィ???ェ???贒オ??ャ?遏?????贒??ュ??贒オ???魄?贒??邁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閠ィ???ェ???贒オ??ャ?遏?????贒??ュ??贒オ???魄?贒??邁?????????????????????閠ィ???ェ???贒オ??ャ?遏?????贒??ュ??贒オ???魄?贒??邁?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????Î???????????????????????????????????????????????Î???????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????Î???????????????????????????????????????????????Î???????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe08ea83f3f3f8eaa3f3f3f8fdfc38eb53f3f8eac3feea13f3f3f3f3f8fdfc33f3f8ead3f3f8fdfc38eb53f3f3ff2b03f8fdfc33f3feeb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????檉렓???렕???뤱횓덤?렗?障?????뤱찹?렚??뤱횓덤??漬?뤱찹?齎?????????????????????檉렓???렕???뤱횓덤?렗?障?????뤱찹?렚??뤱횓덤??漬?뤱찹?齎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????檉렓???렕???뤱횓덤?렗?障?????뤱찹?렚??뤱횓덤??漬?뤱찹?齎?????????????????????檉렓???렕???뤱횓덤?렗?障?????뤱찹?렚??뤱횓덤??漬?뤱찹?齎?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |