同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÞ??íà©ý??íñ´ýíà?æýý????íñýíà? ?íñ´ýíãýé®ýíñý?ç°ý????????????????????çÞ??íà©ý??íñ´ýíà?æýý????íñýíà? ?íñ´ýíãýé®ýíñý?ç°ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÞ??íà©ý??íñ´ýíà?æýý????íñýíà? ?íñ´ýíãýé®ýíñý?ç°ý????????????????????çÞ??íà©ý??íñ´ýíà?æýý????íñýíà? ?íñ´ýíãýé®ýíñý?ç°ý????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釵??浯ゥ???瀨エ?浯???????瀨?浯???瀨エ?淏?魄?瀨??邁?????????????????????釵??浯ゥ???瀨エ?浯???????瀨?浯???瀨エ?淏?魄?瀨??邁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釵??浯ゥ???瀨エ?浯???????瀨?浯???瀨エ?淏?魄?瀨??邁?????????????????????釵??浯ゥ???瀨エ?浯???????瀨?浯???瀨エ?淏?魄?瀨??邁?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艟??轢???迹棋轢?脯?????迹??????迹棋辜??????膂?????????????????????艟??轢???迹棋轢?脯?????迹??????迹棋辜??????膂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艟??轢???迹棋轢?脯?????迹??????迹棋辜??????膂?????????????????????艟??轢???迹棋轢?脯?????迹??????迹棋辜??????膂?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮎?????簓???????????????????????????????????????????????????????????鮎?????簓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮎?????簓???????????????????????????????????????????????????????????鮎?????簓?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7de3f3fede0a9fd3f3fedf1b4fdede03fe6fd99fd3f3f3f3fedf196fdede03f85973fedf1b4fdede396fde9ae8efdedf196fd3fe7b093fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂??壯₃??章덤壯?艶숢????章뾁壯?뀠?章덤帳뾁饒뢃章뾁?怜볻????????????????????蘂??壯₃??章덤壯?艶숢????章뾁壯?뀠?章덤帳뾁饒뢃章뾁?怜볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蘂??壯₃??章덤壯?艶숢????章뾁壯?뀠?章덤帳뾁饒뢃章뾁?怜볻????????????????????蘂??壯₃??章덤壯?艶숢????章뾁壯?뀠?章덤帳뾁饒뢃章뾁?怜볻????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |