同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îà ??ÂÃÃ????´?ÂÃÃ???????????????´?ÂÃÃ??????î²?????????????????????îà ??ÂÃÃ????´?ÂÃÃ???????????????´?ÂÃÃ??????î²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îà ??ÂÃÃ????´?ÂÃÃ???????????????´?ÂÃÃ??????î²?????????????????????îà ??ÂÃÃ????´?ÂÃÃ???????????????´?ÂÃÃ??????î²?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾃ???ﾂ湘?????ﾂ篠ｴ?ﾂ湘????????????????ﾂ篠ｴ?ﾂ湘???????ﾃｮﾂｲ?????????????????????ﾃｮﾃ???ﾂ湘?????ﾂ篠ｴ?ﾂ湘????????????????ﾂ篠ｴ?ﾂ湘???????ﾃｮﾂｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｮﾃ???ﾂ湘?????ﾂ篠ｴ?ﾂ湘????????????????ﾂ篠ｴ?ﾂ湘???????ﾃｮﾂｲ?????????????????????ﾃｮﾃ???ﾂ湘?????ﾂ篠ｴ?ﾂ湘????????????????ﾂ篠ｴ?ﾂ湘???????ﾃｮﾂｲ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽???????????卒????????????????????卒??????????樽族?????????????????????樽???????????卒????????????????????卒??????????樽族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽???????????卒????????????????????卒??????????樽族?????????????????????樽???????????卒????????????????????卒??????????樽族?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îà??ÇÃ????´?ÇÃ???????????????´?ÇÙ??????î²?????????????????????îà??ÇÃ????´?ÇÃ???????????????´?ÇÙ??????î²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îà??ÇÃ????´?ÇÃ???????????????´?ÇÙ??????î²?????????????????????îà??ÇÃ????´?ÇÃ???????????????´?ÇÙ??????î²?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a03f3fc28fc387c3833f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b43fc28fc387c3993f3f3f3f3f3fc3aec2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤횪??혧횉횄????혦쨈?혧횉횄???????????????혦쨈?혧횉횢??????챤짼?????????????????????챤횪??혧횉횄????혦쨈?혧횉횄???????????????혦쨈?혧횉횢??????챤짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤횪??혧횉횄????혦쨈?혧횉횄???????????????혦쨈?혧횉횢??????챤짼?????????????????????챤횪??혧횉횄????혦쨈?혧횉횄???????????????혦쨈?혧횉횢??????챤짼?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |