同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î«?©??ò??????ò¿??÷?¿???????ò??²ò«???ò«??è?????ü?©?????????????????????î«?©??ò??????ò¿??÷?¿???????ò??²ò«???ò«??è?????ü?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î«?©??ò??????ò¿??÷?¿???????ò??²ò«???ò«??è?????ü?©?????????????????????î«?©??ò??????ò¿??÷?¿???????ò??²ò«???ò«??è?????ü?©?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツォ?ツゥ??テイ??????テイツソ??テキ?ツソ???????テイ??ツイテイツォ???テイツォ??ティ?????テシ?ツゥ?????????????????????テョツォ?ツゥ??テイ??????テイツソ??テキ?ツソ???????テイ??ツイテイツォ???テイツォ??ティ?????テシ?ツゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツォ?ツゥ??テイ??????テイツソ??テキ?ツソ???????テイ??ツイテイツォ???テイツォ??ティ?????テシ?ツゥ?????????????????????テョツォ?ツゥ??テイ??????テイツソ??テキ?ツソ???????テイ??ツイテイツォ???テイツォ??ティ?????テシ?ツゥ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽束?息??嘆??????嘆多??歎?多???????嘆??族嘆束???嘆束??竪?????端?息?????????????????????樽束?息??嘆??????嘆多??歎?多???????嘆??族嘆束???嘆束??竪?????端?息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽束?息??嘆??????嘆多??歎?多???????嘆??族嘆束???嘆束??竪?????端?息?????????????????????樽束?息??嘆??????嘆多??歎?多???????嘆??族嘆束???嘆束??竪?????端?息?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î«?©??ò??????ò¿??÷?¿???????ò??²ò«???ò«??è?????ü?©?????????????????????î«?©??ò??????ò¿??÷?¿???????ò??²ò«???ò«??è?????ü?©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î«?©??ò??????ò¿??÷?¿???????ò??²ò«???ò«??è?????ü?©?????????????????????î«?©??ò??????ò¿??÷?¿???????ò??²ò«???ò«??è?????ü?©?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2ab3fc2a93f3fc3b23f3f3f3f3f3fc3b2c2bf3f3fc3b73fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3b23f3fc2b2c3b2c2ab3f3f3fc3b2c2ab3f3fc3a83f3f3f3f3fc3bc3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짬?짤??챵??????챵쩔??첨?쩔???????챵??짼챵짬???챵짬??챔?????체?짤?????????????????????챤짬?짤??챵??????챵쩔??첨?쩔???????챵??짼챵짬???챵짬??챔?????체?짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짬?짤??챵??????챵쩔??첨?쩔???????챵??짼챵짬???챵짬??챔?????체?짤?????????????????????챤짬?짤??챵??????챵쩔??첨?쩔???????챵??짼챵짬???챵짬??챔?????체?짤?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |