同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î��©??�¡?????�¿?���¿???????�¡����???��?ñè????���©?????????????????????î��©??�¡?????�¿?���¿???????�¡����???��?ñè????���©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î��©??�¡?????�¿?���¿???????�¡����???��?ñè????���©?????????????????????î��©??�¡?????�¿?���¿???????�¡����???��?ñè????���©?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツ?ツ?ツゥ??テ?ツ。?????テ?ツソ?テ?テ?ツ?ツソ???????テ?ツ。ツ?ツ?テ?ツ????テ?ツ??テアティ????テ?テ?ツ?ツゥ?????????????????????テョツ?ツ?ツゥ??テ?ツ。?????テ?ツソ?テ?テ?ツ?ツソ???????テ?ツ。ツ?ツ?テ?ツ????テ?ツ??テアティ????テ?テ?ツ?ツゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツ?ツ?ツゥ??テ?ツ。?????テ?ツソ?テ?テ?ツ?ツソ???????テ?ツ。ツ?ツ?テ?ツ????テ?ツ??テアティ????テ?テ?ツ?ツゥ?????????????????????テョツ?ツ?ツゥ??テ?ツ。?????テ?ツソ?テ?テ?ツ?ツソ???????テ?ツ。ツ?ツ?テ?ツ????テ?ツ??テアティ????テ?テ?ツ?ツゥ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??息???臓??????多????多????????臓??????????単竪???????息?????????????????????樽??息???臓??????多????多????????臓??????????単竪???????息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??息???臓??????多????多????????臓??????????単竪???????息?????????????????????樽??息???臓??????多????多????????臓??????????単竪???????息?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î????©????¡???????¿???????¿?????????¡????????????????ñè??????????©?????????????????????î????©????¡???????¿???????¿?????????¡????????????????ñè??????????©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î????©????¡???????¿???????¿?????????¡????????????????ñè??????????©?????????????????????î????©????¡???????¿???????¿?????????¡????????????????ñè??????????©?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec23fc23fc2a93f3fc33fc2a13f3f3f3f3fc33fc2bf3fc33fc33fc23fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc33fc2a1c23fc23fc33fc23f3f3f3fc33fc23f3fc3b1c3a83f3f3f3fc33fc33fc23fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤집집짤??찹징?????찹쩔?찹찹집쩔???????찹징집집찹집???찹집?챰챔????찹찹집짤?????????????????????챤집집짤??찹징?????찹쩔?찹찹집쩔???????찹징집집찹집???찹집?챰챔????찹찹집짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤집집짤??찹징?????찹쩔?찹찹집쩔???????찹징집집찹집???찹집?챰챔????찹찹집짤?????????????????????챤집집짤??찹징?????찹쩔?찹찹집쩔???????찹징집집찹집???찹집?챰챔????찹찹집짤?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |