同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??§??Q?????Q½?LV?½???????Q??Q????Q??PG????L[?§?????????????????????M??§??Q?????Q½?LV?½???????Q??Q????Q??PG????L[?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??§??Q?????Q½?LV?½???????Q??Q????Q??PG????L[?§?????????????????????M??§??Q?????Q½?LV?½???????Q??Q????Q??PG????L[?§?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??息??嘆臓?????嘆多?鱈歎?多???????嘆臓??嘆????嘆??単竪????鱈端?息?????????????????????樽??息??嘆臓?????嘆多?鱈歎?多???????嘆臓??嘆????嘆??単竪????鱈端?息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??息??嘆臓?????嘆多?鱈歎?多???????嘆臓??嘆????嘆??単竪????鱈端?息?????????????????????樽??息??嘆臓?????嘆多?鱈歎?多???????嘆臓??嘆????嘆??単竪????鱈端?息?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????Q????????Q???L?V??????????Q?????Q?????Q???P?G?????L?[????????????????????????M??????Q????????Q???L?V??????????Q?????Q?????Q???P?G?????L?[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????Q????????Q???L?V??????????Q?????Q?????Q???P?G?????L?[????????????????????????M??????Q????????Q???L?V??????????Q?????Q?????Q???P?G?????L?[???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????Q????????Q????L?V???????????Q?????Q?????Q???P?G?????L?[?????????????????????????M???????Q????????Q????L?V???????????Q?????Q?????Q???P?G?????L?[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????Q????????Q????L?V???????????Q?????Q?????Q???P?G?????L?[?????????????????????????M???????Q????????Q????L?V???????????Q?????Q?????Q???P?G?????L?[????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924d3f3f91a73f3f9251919f3f3f3f3f3f925191bd3f924c92563f91bd3f3f3f3f3f3f3f9251919f3f3f92513f3f3f3f92513f3f925092473f3f3f3f924c925b3f91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묺??뫃??뭂몷?????뭂뫝?묹뭋?뫝???????뭂몷??뭂????뭂??뭁묰????묹??뫃?????????????????????묺??뫃??뭂몷?????뭂뫝?묹뭋?뫝???????뭂몷??뭂????뭂??뭁묰????묹??뫃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묺??뫃??뭂몷?????뭂뫝?묹뭋?뫝???????뭂몷??뭂????뭂??뭁묰????묹??뫃?????????????????????묺??뫃??뭂몷?????뭂뫝?묹뭋?뫝???????뭂몷??뭂????뭂??뭁묰????묹??뫃?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |