同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?Ž§??????????????¾½?Ž§????????????????¾½?Ž§????????????¾½?Ž§???????????????¾½?Ž§????????????????¾½?Ž§????????????????¾½?Ž§?????????????¾½?Ž§????????????????????¾½?Ž§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?Ž§??????????????¾½?Ž§????????????????¾½?Ž§????????????¾½?Ž§???????????????¾½?Ž§????????????????¾½?Ž§????????????????¾½?Ž§?????????????¾½?Ž§????????????????????¾½?Ž§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｽ?而??????????????ｾｽ?而????????????????ｾｽ?而????????????ｾｽ?而???????????????ｾｽ?而????????????????ｾｽ?而????????????????ｾｽ?而?????????????ｾｽ?而????????????????????ｾｽ?而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｽ?而??????????????ｾｽ?而????????????????ｾｽ?而????????????ｾｽ?而???????????????ｾｽ?而????????????????ｾｽ?而????????????????ｾｽ?而?????????????ｾｽ?而????????????????????ｾｽ?而?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ｧ??????????????晶?ｧ????????????????晶?ｧ????????????晶?ｧ???????????????晶?ｧ????????????????晶?ｧ????????????????晶?ｧ?????????????晶?ｧ????????????????????晶?ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ｧ??????????????晶?ｧ????????????????晶?ｧ????????????晶?ｧ???????????????晶?ｧ????????????????晶?ｧ????????????????晶?ｧ?????????????晶?ｧ????????????????????晶?ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?렒??????????????씜?렒????????????????씜?렒????????????씜?렒???????????????씜?렒????????????????씜?렒????????????????씜?렒?????????????씜?렒????????????????????씜?렒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?렒??????????????씜?렒????????????????씜?렒????????????씜?렒???????????????씜?렒????????????????씜?렒????????????????씜?렒?????????????씜?렒????????????????????씜?렒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????